Paroles et traduction Bunji Garlin feat. Freddie McGregor - One Family

One Family

Vengase mi compa ariel camacho
Que este va hasta el meritito rio frio

Fierro compa chente
Y que suenen los traviesos viejooonn

Mientras muchos me señalan con el dedo
Yo sigo para delante
Se me acusa de que un dia sali del pueblo
Y ahora me he vuelto importante

Claro que tengo presente de onde vengo
Y hacia donde me dirijo
La corbata se las quedare debiendo
Ya saben que no es lo mio
Yo soy ese del rio frio

Voy a devolver el tiempo algunos años
Alla por mi adolescencia
Y si hay alguien que este libre de pecado
Que tire la primer piedra

Cada raya que divisan en mi piel
Tiene su significado
Me parece que una vez les aclare
En las calles fui graduado
Si señor sali del barrio

No se explican como es que llegue a la cima
Si el mundo es pa'l que se anima
La verdad yo me anime

Nadie dijo que era facil esta vida
Y el camino de su vida
Y aun asi lo camine

Por supuesto que esto aqui no se termina
Falta mucho por hacer

Mi fachada siempre porta un perfil bajo
De seguro ese es mi estilo
Formo parte de los grandes empresarios
Aunque me miren sencillo

Tengo gente que apoya mis decisiones
Nunca me han dejado solo
El trabajo es en equipo chavalones
Y han sido muchos los logros
Y orgulloso estoy de todos

Hay un angel que me cuida desde arriba
Al cual yo le echo de menos
Yo le prometi mirar por la familia
Y eso es lo que estoy haciendo

Con un trago se me vienen los recuerdos
A como extraño a mi padre
Mientras muchos me señalan con el dedo
Yo juego mi personaje
Yo soy ese del tatuaje
No se explican como es que llegue a la cima
Si el mundo es pa'l que se anima
La verdad yo me anime
Nadie dijo que era facil esta vida
Y el camino de su vida
Y aun asi lo camine
Por supuesto que esto aqui no se termina
Queda mucho por hacer

Одна Семья

Иди сюда, мой друг Ариэль Камачо
Этот идет прямо до Меритито Рио Фрио

Круто, приятель Ченте
И пусть звучат Los Traviesos, старина

Пока многие указывают на меня пальцем,
Я продолжаю идти вперед.
Меня обвиняют в том, что однажды я уехал из деревни
И теперь стал важным.

Конечно, я помню, откуда я пришел
И куда я иду.
Галстук я вам задолжаю,
Вы же знаете, это не мое.
Я тот самый из Рио Фрио.

Я хочу вернуть время на несколько лет назад,
Туда, в мою юность.
И если есть кто-то без греха,
Пусть бросит в меня камень.

Каждая линия, которую вы видите на моей коже,
Имеет свое значение.
Мне кажется, я однажды вам объяснил,
Что на улицах я получил образование.
Да, сеньорита, я вышел из района.

Вы не понимаете, как я добрался до вершины.
Ведь мир для тех, кто отваживается.
Правда в том, что я решился.

Никто не говорил, что эта жизнь легка
И жизненный путь твой прост.
И все же я прошел его.

Конечно, на этом все не заканчивается,
Еще многое предстоит сделать.

Мой внешний вид всегда сдержан,
Наверное, это мой стиль.
Я один из крупных предпринимателей,
Хотя выгляжу просто.

У меня есть люди, которые поддерживают мои решения,
Они никогда не оставляли меня одного.
Работа в команде, ребята,
И у нас было много достижений.
И я горжусь всеми вами.

Есть ангел, который охраняет меня сверху,
По которому я скучаю.
Я обещал ему заботиться о семье,
И это то, что я делаю.

С рюмкой ко мне приходят воспоминания,
Как я скучаю по отцу.
Пока многие указывают на меня пальцем,
Я играю свою роль.
Я тот самый с татуировкой.
Вы не понимаете, как я добрался до вершины.
Ведь мир для тех, кто отваживается.
Правда в том, что я решился.
Никто не говорил, что эта жизнь легка
И жизненный путь твой прост.
И все же я прошел его.
Конечно, на этом все не заканчивается,
Еще многое предстоит сделать.