Paroles et traduction Bunji Garlin - Carnival Tabanca - Viking Remix

Carnival Tabanca - Viking Remix

Ahh-ah--ah-aye, Oh Lord
Ahh-ah-ah-aye, yeah, Ahh-aye - Good Lord

(Everybody let me see yuh
Clap those hands,
Come now and let me see you
Clap those hands) x2

(Ah tell you ah have it) x2
Ah tell you ah have it - Lord
Tell you ah got it, oh Lord, Lord

I have a real Carnival tabanca
Hard Carnival tabanca
As soon as Carnival done this year
Well I just start ketching fever
When the doctor come diagnose me
Tell meh wife me well, is not dengue
Is just delusions and delusion have
Me thinking Soca can help me
Every time I hear a police siren
I tinking is escort
Comin' to take me to the next venue
So meh performance would not be short

When ah see a big truck in Port-of-Spain
Tinking is Harts of Bliss
Is ah big dump truck passin'
Wit red san' in it, Lord

(Ah tell you ah have it) x3
Lord, tell you ah have it, yeah

(Everybody let me see you
Clap those hands,
Come now and let me see you
Clap those hands) x2

I miss jumpin' on de road with Tribe
Deh wit meh woman on meh right han' side
All meh friend an' dem from outside
Who from North and who from South side
I miss jumpin' with de band in de road
Alcohol in meh hand -it cold
When dem gyul dem 'bumpers' start roll
Man dem markin' 'bumpers' to hold
Well anytime I go out and buy some paint
All I see is J'Ouvert
When de blue devils dem from Paramin
Dey blockin' road to get pay

And when ah see a big truck in Port-of-Spain
Tinking is Tribe of Bliss
Is ah big dump truck passin'
Wit red san' in it, Lord

(Ah tell you ah have it) x3
Lord, tell you ah have it, yeah

(Everybody let me see you
Clap those hands,
Come now and let me see you
Clap those hands) x2

(Ah tell you ah have it) x3
Lord, tell you ah have it, yeah

Ah have ah tabanca - Carnival tabanca
Ah have ah tabanca - real bad tabanca
Ah tell you ah tabanca - Carnival tabanca
Ah have ah tabanca - real bad tabanca

Карнавальная тоска - Ремикс Викинга

Ах-а--а-ай, О Боже
Ах-а-а-ай, да, Ах-ай - Господи

(Все, дайте мне увидеть вас,
Хлопайте в ладоши,
Ну-ка, дайте мне увидеть, как вы
Хлопаете в ладоши) x2

(Говорю тебе, у меня это есть) x2
Говорю тебе, у меня это есть - Господи
Говорю тебе, у меня это есть, о Боже, Боже

У меня настоящая карнавальная тоска,
Сильная карнавальная тоска,
Как только карнавал закончился в этом году,
У меня началась лихорадка.
Когда пришел врач, чтобы осмотреть меня,
Сказал моей жене, что у меня не лихорадка денге,
А просто бред, и этот бред заставил меня
Думать, что сока может мне помочь.
Каждый раз, когда я слышу полицейскую сирену,
Я думаю, что это эскорт
Приехал, чтобы отвезти меня на следующую площадку,
Чтобы мое выступление не было коротким.

Когда я вижу большой грузовик в Порт-оф-Спейне,
Думаю, что это "Сердца Блаженства",
А это просто большой самосвал проезжает
С красным песком в нем, Господи.

(Говорю тебе, у меня это есть) x3
Господи, говорю тебе, у меня это есть, да.

(Все, дайте мне увидеть вас,
Хлопайте в ладоши,
Ну-ка, дайте мне увидеть, как вы
Хлопаете в ладоши) x2

Я скучаю по тому, как прыгал на дороге с Tribe,
С моей женщиной справа от меня,
Со всеми моими друзьями из-за границы,
Кто с севера и кто с юга.
Я скучаю по тому, как прыгал с группой на дороге,
С холодным алкоголем в руке,
Когда женские "бамперы" начинали катиться,
Мужчины отмечали "бамперы", которые хотели бы подержать.
Ну, каждый раз, когда я иду покупать краску,
Все, что я вижу, это Джуверт.
Когда синие дьяволы из Парамина
Перекрывают дорогу, чтобы получить деньги.

И когда я вижу большой грузовик в Порт-оф-Спейне,
Думаю, что это "Племя Блаженства",
А это просто большой самосвал проезжает
С красным песком в нем, Господи.

(Говорю тебе, у меня это есть) x3
Господи, говорю тебе, у меня это есть, да.

(Все, дайте мне увидеть вас,
Хлопайте в ладоши,
Ну-ка, дайте мне увидеть, как вы
Хлопаете в ладоши) x2

(Говорю тебе, у меня это есть) x3
Господи, говорю тебе, у меня это есть, да.

У меня тоска - карнавальная тоска,
У меня тоска - очень сильная тоска,
Говорю тебе, у меня тоска - карнавальная тоска,
У меня тоска - очень сильная тоска.