Paroles et traduction Bunji Garlin - Carnival Today

Carnival Today

Well dis is Carnival today, aye!
Gayl start tuh wine back on some tings
Roll back yuh waist and pelt some flings
Gyal, spread all yuh hands and dem
Like wings, like marionette on strings
Ah feel the sound and yuh body yuh vibes
And everytihng got meh feeling so nice
Now everybody come and take ah lil time
Now it can be yuh crime, ayee
Blow man and dem deh one time whoi!
Ahh ah ahhh ah aye!
Ahh ah ahhh ah ay!
Lets celebrate, aye!

Bright like outside Rihanna right
Out in de sunliught holdin vibes
Hear how de music loud and nice
We have drinks on ice, hmph
And as de crowd start tuh gather around
Tell dem see laters fuh turn up the sound
Cause if de gyal and dem ah wine tuh de Ground
Blow man and dem deh one round!
Ahh ah ahhh ah ay aye!
Ahh ah ahhh ah ay aye!

As de music take dis tweak we watch how
De gyal dem wine and bend over
Some ah dem gyal wine by dem self but Some ah dem gyal go bring deh friend over
Our squad bring all de drinks
And start to send over,
Always and increase de number,
Gyal exercise
And increase de bumpah,
Tropical Island,
My land welcome all ah de Gyals from New York and
Thailand, Nigeria, Germany, Switzerland, Sweden
Wish could ah fit in ah my van,
Come celebrate in de diamond
Trinidad and Tobago de twin Island,
Hey gyal, take ah wine on Hyman!
Well dis is Carnival today, aye!

Gayl start tuh wine back on some tings
Roll back yuh waist and pelt some flings
Gyal, spread all yuh hands and dem
Like wings, like marionette on strings

Ah feel the sound and yuh body yuh vibes
And everything got meh feeling so nice
Now everybody come and takee ah lil time
Now it can be yuh crime, ayee
Blow man and dem deh one time whoi!
Ahh ah ahhh ah ay aye!
Ahh ah ahhh ah ay aye!
Ahh ah ayyy

Карнавал сегодня

Ну, сегодня карнавал, эй!
Девушка, начинай танцевать, возвращайся к истокам
Вращай своей талией и бросай взгляды
Девушка, разведи свои руки
Как крылья, как марионетка на нитях
Я чувствую звук, твое тело, твои флюиды
И все заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Теперь все приходите и проведите немного времени
Теперь это может быть вашим преступлением, эй
Духовые и они там вовремя, о!
Ааа ааааа а эй!
Ааа ааааа а эй!
Давайте праздновать, эй!

Ярко, как снаружи Рианна
Прямо под солнцем, ловишь флюиды
Слышишь, как громко и приятно звучит музыка
У нас есть напитки со льдом, хм
И пока толпа начинает собираться
Скажи им "до встречи", сделай музыку громче
Потому что, если девушка и они танцуют до земли
Духовые и они там на один раунд!
Ааа ааааа а эй эй!
Ааа ааааа а эй эй!

Пока музыка играет эту мелодию, мы смотрим, как
Девушки танцуют и нагибаются
Некоторые из девушек танцуют сами, но некоторые приводят с собой подруг
Наша команда приносит все напитки
И начинает передавать,
Всегда увеличивая количество,
Девушка, тренируйся
И увеличивай попу,
Тропический остров,
Моя земля приветствует всех девушек из Нью-Йорка и
Таиланда, Нигерии, Германии, Швейцарии, Швеции
Хотел бы я, чтобы все поместились в мой фургон,
Приезжайте праздновать на бриллиантовом
Тринаидад и Тобаго, острова-близнецы,
Эй, девочка, потанцуй на Хаймане!
Ну, сегодня карнавал, эй!

Девушка, начинай танцевать, возвращайся к истокам
Вращай своей талией и бросай взгляды
Девушка, разведи свои руки
Как крылья, как марионетка на нитях

Я чувствую звук, твое тело, твои флюиды
И все заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Теперь все приходите и проведите немного времени
Теперь это может быть вашим преступлением, эй
Духовые и они там вовремя, о!
Ааа ааааа а эй эй!
Ааа ааааа а эй эй!
Ааа а ээй