Pan and Soca - Bunji Garlin traduction en allemand

Pan and Soca

I lyrical Gun-aklan was never born
I buss out of meh mother womb,
Grab a mic, slap the doctor and gone.
Aaah-taaa-klan
This is not a negotiation
This track so hot, it could bun down yuh station.

Pass the mic to the left like Kushumpeng
Mess up mind like filth in a pigeon pen.
Sink careers like coin in a wishing well
Attitude like, 5 day old fish: it smell
Pocket fat like whale on a beach get beached
Scatter crowds like germs get hit with bleach.
Lemme put on one fresh white suit and preach
With some beat that big fat around like peach
This music was built on lyrical content
Substance that hold together like solvent
Cyar make no cents, if you make no sense.
Not one dollar, one coin, not one pence
Better wise up fast now and jump fence
Otherwise you cant send yuh daughters to convent.
Have to sell yuh house, and pitch a one tent
That a the end result, when you sing nonsense.

Bridge

Aaaa-aaaa
This a the music of wine and rhyme
This a the music of the now time
With the melodies to blow yuh mind.
Aa-aa Aaaa-aaaa
This a the sound of a renegade mind
Viking and Ataklan combined
This is lyrics to the end of time.

When yuh jamming in the Soca band
Time to break way and just raise yuh hand.
Well everybody in the crowd now raise yuh hand,
When yuh jamming in the soca band.
When plenty gyal wine back on plenty man
Allyuh break way and just raise yuh hand.
This is Bunji Garlin alongside Ataklan
When yuh jamming in the soca band

Re-introduction
Me name Ataklan
Not into suction
Lyrical wukkerman
Causing a ruction
Straight through the Carnival
Up in a the dance with the Viking General.
(Jus Now!)
New dimension
Anyone, everyone, inside yuh section
Whole world getting a Soca infection
Controller
Keep your injection.
Buss the connection,
Make the correction
Win the election
For the evolution
My contribution to the iration
Sweetest lavway pan composition
Gih dem drums and gih dem bass
Real steelpan up in yuh face
Think yuh mad and playing brave
Turn you into a riddim slave.

Aaaa-aaaa
We party island
We full of style and
Well versatile and
We party wild not mild.

Aa-aa Aaaa-aaaa
This is survival
We party tribal
Aint no denial
Soca revival
Ayeeee

Slap them with the truth like a branch from a cactus plant
Absorb it like a planet Galactus want
See meh cool and quiet and nonchalant
We are the lyricists none of them cyar challenge
Bunji pass back the mic to the right, make I spit
Full on meh Trinidad identity clip
Me like Robin Ragamuffin
Never ever quit
With riddematic and erratic, lyrically quick

Aaaa-aaaa
This a the music of wine and rhyme
This a the music of the now time
With the melodies to blow yuh mind.

Aa-aa Aaaa-aaaa
This a the sound of a renegade mind
Viking and Ataklan combined
This is lyrics til the end of time.

Pan und Soca

Ich, lyrischer Gun-aklan, wurde nie geboren
Ich brach aus dem Leib meiner Mutter hervor,
Griff ein Mikrofon, schlug den Arzt und ging.
Aaah-taaa-klan
Das ist keine Verhandlung
Dieser Track ist so heiß, er könnte deine Station niederbrennen.

Gib das Mikrofon nach links weiter, wie Kushumpeng
Verwirre den Geist wie Dreck in einem Taubenschlag.
Versenk Karrieren wie Münzen in einem Wunschbrunnen
Attitüde wie ein 5 Tage alter Fisch: es stinkt
Tasche fett wie ein Wal am Strand gestrandet
Zerstreue Menschenmengen wie Keime, die mit Bleiche besprüht werden.
Lass mich einen frischen weißen Anzug anziehen und predigen
Mit einem Beat, der so fett ist wie ein Pfirsich
Diese Musik wurde auf lyrischem Inhalt aufgebaut
Substanz, die zusammenhält wie Lösungsmittel
Du kannst keine Cents machen, wenn du keinen Sinn machst.
Nicht einen Dollar, eine Münze, nicht einen Pence
Werde jetzt schnell schlau und spring über den Zaun
Sonst kannst du deine Töchter nicht ins Kloster schicken.
Musst dein Haus verkaufen und ein Zelt aufschlagen
Das ist das Endergebnis, wenn du Unsinn singst.

Brücke

Aaaa-aaaa
Das ist die Musik von Wein und Reim
Das ist die Musik der Jetztzeit
Mit Melodien, die deinen Verstand wegblasen.
Aa-aa Aaaa-aaaa
Das ist der Klang eines abtrünnigen Geistes
Wikinger und Ataklan vereint
Das sind Texte bis zum Ende der Zeit.

Wenn du in der Soca-Band jamst,
Zeit, auszubrechen und einfach deine Hand zu heben.
Nun, jeder in der Menge, erhebe jetzt deine Hand,
Wenn du in der Soca-Band jamst.
Wenn viele Mädels sich an viele Männer schmiegen
Ihr alle, brecht aus und hebt einfach eure Hand.
Das ist Bunji Garlin zusammen mit Ataklan
Wenn du in der Soca-Band jamst

Wiedervorstellung
Mein Name ist Ataklan
Nicht interessiert an Absaugung
Lyrischer Wukkerman
Verursache einen Aufruhr
Direkt durch den Karneval
Oben im Tanz mit dem Wikinger-General.
(Jetzt sofort!)
Neue Dimension
Jeder, alle, in deinem Bereich
Die ganze Welt bekommt eine Soca-Infektion
Kontrolleur
Behalte deine Injektion.
Unterbrich die Verbindung,
Nimm die Korrektur vor
Gewinne die Wahl
Für die Evolution
Mein Beitrag zur Irritation
Süßeste Lavway-Pan-Komposition
Gib ihnen Trommeln und gib ihnen Bass
Echte Steelpan direkt in dein Gesicht
Denkst, du bist verrückt und spielst mutig
Verwandle dich in einen Riddim-Sklaven.

Aaaa-aaaa
Wir feiern inselartig
Wir sind voller Stil und
Sehr vielseitig und
Wir feiern wild, nicht mild.

Aa-aa Aaaa-aaaa
Das ist Überleben
Wir feiern stammesartig
Es gibt keine Leugnung
Soca-Wiederbelebung
Ayeeee

Schlag sie mit der Wahrheit wie mit einem Zweig von einer Kaktuspflanze
Absorbiere es wie ein Planet, den Galactus will
Sieh mich cool, ruhig und nonchalant
Wir sind die Texter, keiner von ihnen kann uns herausfordern
Bunji, gib das Mikrofon zurück nach rechts, lass mich spucken
Voll auf meinen Trinidad-Identitäts-Clip
Ich, wie Robin Ragamuffin,
Gebe niemals auf
Mit riddimatischer und erratischer, lyrisch schneller Art

Aaaa-aaaa
Das ist die Musik von Wein und Reim
Das ist die Musik der Jetztzeit
Mit Melodien, die deinen Verstand zum Explodieren bringen.

Aa-aa Aaaa-aaaa
Das ist der Klang eines abtrünnigen Geistes
Wikinger und Ataklan vereint
Das sind Texte bis zum Ende der Zeit.