Paroles et traduction Bunny Girls - Why That Person?

Why That Person?

하필이면 그 사람
하필이면 그 사람
허구많은 사람 중에
어쩌다가 이렇게 그 사람에게 빠졌나
난 정말 모르겠네
생각하지 않으려고 애써도
왜 이렇게 나를 웃기나
왜 이렇게 나를 울리나
알다가 모를 일이야
하필 그 사람

그 사람을 보아도 잘난 것도 없는데
사로잡힌 이 내 마음
친구 찾아 물어도
사람 찾아 물어도
날 보고 바보래나
정말 나는 바보일까
그래도 할 수 없구려
내가 좋으면 그만이야
알다가 모를 일이야
하필 그 사람

하필이면 그 사람
하필이면 그 사람
허구많은 사람 중에
어쩌다가 이렇게 그 사람에게 빠졌나
난 정말 모르겠네
생각하지 않으려고 애써도
왜 이렇게 나를 웃기나
왜 이렇게 나를 울리나
알다가 모를 일이야
하필 그 사람
하필 그 사람
하필 그 사람

Почему именно он?

Почему именно он?
Почему именно он?
Из такого количества мужчин,
Как я могла влюбиться именно в него?
Я правда не понимаю.
Как бы я ни старалась не думать о нем,
Почему он заставляет меня так смеяться?
Почему он заставляет меня так плакать?
Это выше моего понимания.
Почему именно он?

Смотрю на него, ничего особенного,
Но мое сердце уже принадлежит ему.
Спрашиваю у друзей,
Спрашиваю у знакомых,
Все говорят, что я глупая.
Неужели я правда глупая?
Но ничего не могу с собой поделать.
Если он мне нравится, значит так тому и быть.
Это выше моего понимания.
Почему именно он?

Почему именно он?
Почему именно он?
Из такого количества мужчин,
Как я могла влюбиться именно в него?
Я правда не понимаю.
Как бы я ни старалась не думать о нем,
Почему он заставляет меня так смеяться?
Почему он заставляет меня так плакать?
Это выше моего понимания.
Почему именно он?
Почему именно он?
Почему именно он?