Paroles et traduction Bunny Phyoe - Time Machine

Time Machine

ငယ္ငယ္တုန္းက ျဖဴစင္ ဘာမွမသိတဲ့အ႐ြယ္
ကေလးဘ၀ေလးကို ျမင္ေယာင္ရင္းး
ပံုရိပ္ေဟာင္းေတြ၊ ေပ်ာ္စရာေကာင္းတဲ့ အမွတ္တရေတြ
တစ္ခ်ိဳ႕ေတာ့လြင့္ပ်ယ္ခဲ့ၿပီေလ
အမွတ္တရ ဓာတ္ပံုမ်ားစြာပဲ
အနားမွာ အျမဲက်န္ခဲ့တာပဲ
လူတစ္ခ်ိဳ႕ေတာ့ေ၀းကြာ တစ္ခ်ိဳ႕ေတာ့လြင့္ေၾကြခဲ့
အမွားေတြမွားခဲ့ၿပီးမွလည္း ေနာင္တေတြရခဲ့ဖူးတာပဲ
ဒီေနာင္တတုိ႔ထဲမွာ အျမဲတမ္းတ၀ဲလည္လည္
ဆံုး႐ႈံးရမွ တန္ဖုိးထားတတ္လာတယ္
အခ်ိန္ေတြကို ျပန္ရစ္လုိ႔ရရင္ ငါေလျပန္သြားမယ့္
ဟုိအရင္ အတိတ္ေဟာင္းေန႔ေတြဆီေလ
ဒီအခ်ိန္မွာငါ ဆံုး႐ႈံးၿပီးမွ ျပန္လိုခ်င္မိတဲ့
လူေတြ အရာေတြ အားလံုး ငါလြမ္းေန
ေအာင္ျမင္မႈေတြ အေပၚယံမ်ားလည္း မရွိတဲ့အခ်ိန္
အျဖဴေရာင္သီခ်င္းေတြသီဆုိရင္းး
ေနာင္ႏွစ္ေပါင္းေတြတုိင္ေအာင္ က်ေနာ့္ရဲ႕ ပရိတ္သတ္ေတြ
အျမဲတမ္းရွိရင္ေကာင္းမယ္ေလ
အမွတ္တရ ဓာတ္ပံုမ်ားစြာပဲ
အနားမွာ အျမဲက်န္ခဲ့တာပဲ
လူတစ္ခ်ိဳ႕ေတာ့ေ၀းကြာ တစ္ခ်ိဳ႕ေတာ့လြင့္ေၾကြခဲ့
အမွားေတြမွားခဲ့ၿပီးမွလည္း ေနာင္တေတြရခဲ့ဖူးတာပဲ
ဒီေနာင္တတုိ႔ထဲမွာ အျမဲတမ္းတ၀ဲလည္လည္
ဆံုး႐ႈံးရမွ တန္ဖုိးထားတတ္လာတယ္
အခ်ိန္ေတြကို ျပန္ရစ္လုိ႔ရရင္ ငါေလျပန္သြားမယ့္
ဟုိအရင္ အတိတ္ေဟာင္းေန႔ေတြဆီေလ
ဒီအခ်ိန္မွာငါ ဆံုး႐ႈံးၿပီးမွ ျပန္လိုခ်င္မိတဲ့
လူေတြ အရာေတြ အားလံုး ငါလြမ္းေန
မလြယ္ကူႏုိင္တာ သိသိရက္ကြာ ငါေလဆုေတာင္းရင္းး
I just want a Time-Machine

Time Machine

I was young and foolish, I didn't know a thing
I threw my life away, I was a careless king
I've been through the fire, I've learned my lesson well
If I could go back, I'd do it all again
There's so much more I could have done
I was too blind to see it then
I've been through the fire, I've come out the other side
I've made my peace with the past, I'm moving on
But there's one thing I regret
I wish I could go back and tell you how I feel
I wish I could have another chance
To be the man you deserve
I'm sorry for everything, I hope you can forgive me
I love you now more than ever
And I'll never give up on you
I just want a time-machine
To go back and make things right
I don't want to be alone anymore
There's so much more I could have done
I was too blind to see it then
I've been through the fire, I've come out the other side
I've made my peace with the past, I'm moving on
But there's one thing I regret
I wish I could go back and tell you how I feel
I wish I could have another chance
To be the man you deserve
I'm sorry for everything, I hope you can forgive me
I love you now more than ever
And I'll never give up on you
I just want a Time-Machine