Paroles et traduction Bunny Phyoe - Weight Ma Cha Par Net a Chit

Weight Ma Cha Par Net a Chit

W M C P N အခ်စ္
မင္းကလြဲၿပီး တစ္ျခားမိန္းမ ငါမစဥ္းစား
မင္းက ငါ့ဘ၀ကိုအုပ္ခ်ဳပ္မယ့္ ငါ့ဘုရင္မ
ေစာ္ေတြအားလံုးထဲမွာ မင္းကငါ့ရဲ႕အလွပေဂးလား
မင္း မ်က္ႏွာေလးက ငါ့အတြက္ေတာ့လျပည့္ည
You know
ငါ့ေရွ႕မွာေလွ်ာက္ေတာ့မင္းက ပန္းကေလးလုိ
ငါ့အသည္းေတြယားေနလို႔
အျမန္လာ ေဘးကို
လွတာခ်က္စားလို႔မရ
၀တာဖက္ထားလုိ႔ရတယ္
စိတ္လွတဲ့ ေကာင္မေလးက မ်က္ႏွာထားပိုလွတယ္
တစ္ခ်ိဳ႕ေတြမိုင္ေတြျပတ္ ေယာက္်ားေတြအသည္းကိုခြဲ
ငါ့ခ်စ္သူပံုစံက အဂၤလန္က Adele လိုပဲ
Yeahhhh
ငါဒီမွာရင္ေတြတုန္ေနၿပီ မင္းနဲ႔
တူေနရင္ အခ်ိန္ေတြကုန္ေနၿပီ မင္းနဲ႔
အခ်စ္မွာမ်က္စိမရွိ
၀တာ ပိန္တာ ဘာညာ မသိ
စိတ္ကိုအဓိကၾကည့္
အေပၚယံေတြဟာ အပိုပါအမိ
အခ်ိန္မွန္မွန္နင္အိပ္ပါ
အခ်ိန္မွန္မွန္နင္ စားလိုက္ပါဦး
နင္ေပ်ာ္ေအာင္ငါထားမွာ
က်န္တာေတြကို ေမ့လိုက္ပါဦး
အေရးႀကီးတာအခ်စ္
တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္နဲ႔ခ်စ္
နားလည္မႈေတြရွိရင္ဘာမွမျဖစ္
Like that, like that, like that
Like that, like that, like that
စိတ္ခ်ပါမင္း
မင္းဟာငါ့ရဲ႕အခ်စ္
အိုလံပစ္မွာ နံပါတ္ တစ္
ၿပိဳင္ဘက္မရွိဘူး
Hey, Weight မခ်ပါနဲ႔အခ်စ္
ငါ့အတြက္ေႏြးေထြးတဲ့အၾကင္နာမ်ားအေပးႏုိင္ဆံုး
အ႐ိုးသားဆံုးမင္းျပံဳးေနတာက နတ္ပန္းခ်ီ႐ႈံး
ေဘးလူေျပာတဲ့စကား
ဘာေၾကာင့္နားေထာင္ဦးမွာလဲကြာ ေမ့လို႔ထား
ဒီကိုလာ
ငါ့မွာ အသည္းေတြယား
မင္းရဲ႕ပါးမို႔မို႔ေလးႏွစ္ဖက္ကိုဆြဲခ်င္တာ
စိတ္မပူပါနဲ႔ စိတ္ခ်ပါ ကေလးရယ္
ငါ့ခ်စ္သူရင္ခြင္က ေဆာင္းတြင္းမွာ အေႏြးထည္
ေဘးဖယ္
LCD ဆိုမေရြးခ်ယ္
ငါႀကိဳက္တယ္
မင္းက ေဖြးေဖြးလိုမိုက္တယ္
လွတာမက္ေနခဲ့ရင္ ညစာက ခက္မွာေပါ့
ပိန္ေဆးေတြေသာက္ရင္လည္း မူးလဲရင္ျပႆနာေပါ့
စက္ေပၚမွာေျပး
အေလးေတြမတယ္ သနားစရာ
မင္း Gym ကိုသြားခ်င္သြား
မသြားခ်င္ရင္နားပါ
Hotpot, BBQ စားခ်င္တာစားပါ
အိပ္ေရးမပ်က္ေစနဲ႔ ထခ်င္မွထပါ
မင္းစိတ္တိုင္းက်
အရာရာမင္းသေဘာ
ဘာျဖစ္ခ်င္တာလဲ ဘာျဖစ္ခ်င္တာလဲေျပာ
အေရးႀကီးတာအခ်စ္
တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္နဲ႔ခ်စ္
နားလည္မႈေတြရွိရင္ဘာမွမျဖစ္
Like that, like that, like that
Like that, like that, like that
စိတ္ခ်ပါမင္း
မင္းဟာငါ့ရဲ႕အခ်စ္
အိုလံပစ္မွာ နံပါတ္ တစ္
ၿပိဳင္ဘက္မရွိဘူး
Hey, Weight မခ်ပါနဲ႔အခ်စ္
သိပ္လွတာလည္း အနိစၥပါပဲ
စိတ္ခ်ပါ အသဲရယ္
Weight မခ်ပါနဲ႔
သိပ္လွတာလည္း အနိစၥပါပဲ
စိတ္ခ်ပါ အသဲရယ္
Weight မခ်ပါနဲ႔
သိပ္လွတာလည္း အနိစၥပါပဲ
စိတ္ခ်ပါ အသဲရယ္
Weight မခ်ပါနဲ႔
သိပ္လွတာလည္း အနိစၥပါပဲ
စိတ္ခ်ပါ အသဲရယ္
Weight မခ်ပါနဲ႔
Hey, Weight မခ်ပါနဲ႔အခ်စ္

Love Without Weight

L W W C
I don't think of any other woman since I met you.
You are my queen, the ruler of my life.
Among all the stars, are you my shining moon?
Your face is like the full moon to me.
You know
In my eyes, you are like a flower.
My heart is beating so fast.
Come closer.
I can't play the game of hide and seek.
Let's put aside the jokes.
The girl with the crazy mind has an even crazier face.
Sometimes, lightning strikes and breaks men's hearts.
My ideal type is like Adele from England.
Yeahhhh
I'm making memories with you here.
I'm spending time with you.
Love doesn't care about appearances.
It doesn't matter if you're fat or thin.
Focus on the heart.
Outward appearances are just extra stuff.
Come home early.
Come home early and let's eat.
I'll cook for you.
Forget about work for now.
Love is the most important thing.
Love between two people.
If there's understanding, nothing else matters.
Like that, like that, like that
Like that, like that, like that
Believe me.
You are my love.
Number one in the Olympics.
There's no competitor.
Hey, love without weight
The kindest words you say to me are the ones that bring me the most comfort.
The most honest thing you show is a smile.
The words people say on the side
Why listen to them? Just forget it.
Come here.
My heart is pounding.
I want to pull your soft cheeks on both sides.
Don't worry, believe me, baby.
The picture of my love is stuck in my mind.
By my side.
Don't choose LCD.
I'm joking.
You're shining like a light.
If it wasn't so late, dinner would be on me.
Even if we drink sleeping pills, it's okay to be drunk.
Tell me on the phone.
Don't lose weight, it's pitiful.
Go to the gym if you want.
If you don't want to, it's okay.
Let's eat hotpot, BBQ.
Go out and have fun, don't worry about housework.
Do whatever you want.
Everything is your way.
Tell me what's wrong, what's wrong.
Love is the most important thing.
Love between two people.
If there's understanding, nothing else matters.
Like that, like that, like that
Like that, like that, like that
Believe me.
You are my love.
Number one in the Olympics.
There's no competitor.
Hey, love without weight
Even beauty is impermanent.
Believe me, my dear.
Love without weight
Even beauty is impermanent.
Believe me, my dear.
Love without weight
Even beauty is impermanent.
Believe me, my dear.
Love without weight
Even beauty is impermanent.
Believe me, my dear.
Love without weight
Hey, love without weight