Paroles et traduction Bunny Phyoe - Yin Htae Ka 2018 (The Bugbears & Double U Dramatic Rework)

Yin Htae Ka 2018 (The Bugbears & Double U Dramatic Rework)

ငါ့ႏွလံုးသား ဖ်ားလို႔ေနပါတယ္
ကုစားမယ့္ မင္းက ဘယ္မွာလဲ
နင္မရွိပါ နင္ရဲ႕အေၾကာင္းေတြ
ေတြးမိတိုင္း ငါ ဝမ္းနည္းပက္လက္ပဲ
နင္ မွတ္မိဦ္းမယ္ ထင္ပါတယ္
အတူသြားခဲ့ ဖူးတဲ့ ေနရာေတြလဲ
ငါ့ အလြမ္မ်ား ထားထားခဲ့မယ္
နင္ အမွတ္တမဲ့ေတြ႕ရင္ သတိရေပးမလားကြယ္
မင္ေပးခဲ့တဲ့ လက္ေဆာင္မ်ား ငါသိမ္းထားလို႔
တေန႔ေန႔ေတာ့ အရင္ကလိုပဲ ျပန္ခဲ့ ငါ့ေဘးနားသို႔
မွားခဲ့တဲ့ ငါ့အမွားေတြလဲ ငါပဲျပန္ၿပီး လဲၿပိဳ
အခုေတာ့ သိၿပီ ငါ့ရဲ႕ ဘဝမွာ
မင္း မရွိဘဲ ငါ မေနႏိုင္ပါဘူး
ဟိုတုန္းက အခ်ိန္ေလးမ်ား
လိုခ်င္တယ္ ျဖစ္ႏိုင္ဦးပါ့မလား
မင္း မရွိဘဲ ငါ မေနႏိုင္ပါဘူး
ရင္ထဲက ဆုေတာင္းမ်ား
နင္ၾကားရင္ ျပန္လာေပးေတာ့ အျမန္ဆံုးပါ
ငါ အိပ္မက္ေတြ မက္လို႔ေနပါတယ္
အိပ္မက္ထဲမွာ မင္းနဲ႔ ျပန္ဆံုတယ္
ဒီလိုမ်ိဳးသာ မက္ခြင့္ရရင္
အျမဲတမ္းပဲ ငါ အိပ္လို႔ေနလိုက္မယ္
ရင္ထဲမွာ မြန္းၾကပ္ေနရင္လဲ
အရင္ကလို နားေထာင္ေပးမယ့္
မင္းမွမရွိတာ ဘာလုပ္ရမလဲကြာ
အခုေတာ့ သိၿပီ ငါ့ရဲ႕ ဘဝမွာ
မင္း မရွိဘဲ ငါ မေနႏိုင္ပါဘူး
ဟိုတုန္းက အခ်ိန္ေလးမ်ား
လိုခ်င္တယ္ ျဖစ္ႏိုင္ဦးပါ့မလား
မင္း မရွိဘဲ ငါ မေနႏိုင္ပါဘူး
ရင္ထဲက ဆုေတာင္းမ်ား
နင္ၾကားရင္ ျပန္လာေပးေတာ့ အျမန္ဆံုးပါ

Yin Htae Ka 2018 (The Bugbears & Double U Dramatic Rework)

My dear, please don't be like this.
What if I was the one leaving you alone?
I have no control over my feelings for you.
If you can't accept me, I'll leave you for good.
I thought you understood me, after all we've been through.
All the places we've visited together.
Don't just abandon all our memories.
Don't you regret leaving me all alone?
I still cherish the gifts you gave me.
You've broken my heart and left me broken.
I've been reminiscing about the good times we shared.
Now I realize, my life can't go on
Without you, my love, I'm lost and alone.
Remember the precious moments we shared?
Can't we go back to those carefree days?
Without you, my love, I'm lost and alone.
All my friends have asked about you.
They've seen how deeply I'm hurting.
I hate to admit it, but they're right.
I miss you more than I can say.
Why am I the only one suffering?
Please let me in, I can't bear this pain.
My heart aches for you.
I long for the day when you'll be back in my arms.
Why are you doing this to me?
Now I realize, my life can't go on
Without you, my love, I'm lost and alone.
Remember the precious moments we shared?
Can't we go back to those carefree days?
Without you, my love, I'm lost and alone.
All my friends have asked about you.
They've seen how deeply I'm hurting because of you.