Paroles et traduction Bunyodbek Saidov - San bilan

San bilan

Bu hayot go'zaldir, bu hayot
Unnanam go'zaldir san bilan
Qayg'usi hasrati bo'lsada
Baribir asaldir san bilan

San bilan jonim san bilan
Bu hayot go'zaldir san bilan
San bilan jonim san bilan
Bu hayot asaldir san bilan

Nichalli go'rishib dursaqam
Shunchalli go'zlarim do'ymidi
Gul qaddi, bo'y husni jamoli
Qizg'onmin yurisha qo'ymidi

Bu hayot go'zaldir, bu hayot
Unnanam go'zaldir san bilan
Qayg'usi hasrati bo'lsada
Baribir asaldir san bilan

San bilan jonim san bilan
Hayotim go'zaldir san bilan

Chiroyda san bilan danglashish
Yulduzla uchunam befoyda
Qidirsang topilmas bu chiroy
Gechani quyoshi ul oyda

Bu hayot go'zaldir, bu hayot
Unnanam go'zaldir san bilan
Qayg'usi hasrati bo'lsada
Baribir asaldir san bilan

San bilan jonim san bilan
Hayotim go'zaldir san bilan

Jo'sh urib boryatir yurakim
Osmonda sezaman o'zimni
Shu go'zal qiz yorim dab
Ishonmin yumoman go'zzimni

Bu hayot go'zaldir, bu hayot
Unnanam go'zaldir san bilan
Qayg'usi hasrati bo'lsada
Baribir asaldir san bilan

San bilan jonim san bilan
Hayotim go'zaldir san bilan

With you

This life is beautiful, this life
Is more beautiful with you
Even though there’s grief and suffering,
Still, it’s sweet with you

With you, my dearest, with you
This life is beautiful with you
With you, my dearest, with you
This life is sweet with you

If we could only meet more often,
I still wouldn’t get enough of your eyes
Your height, beauty and charm
Make me jealous, I can’t let you out of my sight

This life is beautiful, this life
Is more beautiful with you
Even though there’s grief and suffering,
Still, it’s sweet with you

With you, my dearest, with you
My life is beautiful with you

Flirting with you is exquisite
Even the stars are useless before you
Such beauty cannot be found
The night sun under the moon

This life is beautiful, this life
Is more beautiful with you
Even though there’s grief and suffering,
Still, it’s sweet with you

With you, my dearest, with you
My life is beautiful with you

My heart’s pounding with joy
I feel like I’m in heaven
This beautiful girl, my love
Believe me, I won’t close my eyes

This life is beautiful, this life
Is more beautiful with you
Even though there’s grief and suffering,
Still, it’s sweet with you

With you, my dearest, with you
My life is beautiful with you