Paroles et traduction Bunyodbek Saidov - San bilan

San bilan

Bu hayot go'zaldir, bu hayot
Unnanam go'zaldir san bilan
Qayg'usi hasrati bo'lsada
Baribir asaldir san bilan

San bilan jonim san bilan
Bu hayot go'zaldir san bilan
San bilan jonim san bilan
Bu hayot asaldir san bilan

Nichalli go'rishib dursaqam
Shunchalli go'zlarim do'ymidi
Gul qaddi, bo'y husni jamoli
Qizg'onmin yurisha qo'ymidi

Bu hayot go'zaldir, bu hayot
Unnanam go'zaldir san bilan
Qayg'usi hasrati bo'lsada
Baribir asaldir san bilan

San bilan jonim san bilan
Hayotim go'zaldir san bilan

Chiroyda san bilan danglashish
Yulduzla uchunam befoyda
Qidirsang topilmas bu chiroy
Gechani quyoshi ul oyda

Bu hayot go'zaldir, bu hayot
Unnanam go'zaldir san bilan
Qayg'usi hasrati bo'lsada
Baribir asaldir san bilan

San bilan jonim san bilan
Hayotim go'zaldir san bilan

Jo'sh urib boryatir yurakim
Osmonda sezaman o'zimni
Shu go'zal qiz yorim dab
Ishonmin yumoman go'zzimni

Bu hayot go'zaldir, bu hayot
Unnanam go'zaldir san bilan
Qayg'usi hasrati bo'lsada
Baribir asaldir san bilan

San bilan jonim san bilan
Hayotim go'zaldir san bilan

С тобой

Эта жизнь прекрасна, эта жизнь
И еще прекрасней с тобой
Печали и горести бывают
Но все же как мед, когда ты со мной

С тобой моя душа, с тобой
Эта жизнь прекрасна, с тобой
С тобой моя душа, с тобой
Эта жизнь как мед, когда ты со мной

Как бы долго мы не виделись
Мои глаза все не могут насытиться
Твой стан, как у цветка, красота и стать
Заставляют ревновать, не дают дышать

Эта жизнь прекрасна, эта жизнь
И еще прекрасней с тобой
Печали и горести бывают
Но все же как мед, когда ты со мной

С тобой моя душа, с тобой
Моя жизнь прекрасна, с тобой

Красотой с тобою меряться -
Даже звездам не под силу
Не сыскать такой красоты
Ты - солнце ночи, ты - луна моя

Эта жизнь прекрасна, эта жизнь
И еще прекрасней с тобой
Печали и горести бывают
Но все же как мед, когда ты со мной

С тобой моя душа, с тобой
Моя жизнь прекрасна, с тобой

Бьется сильно мое сердце
Чувствую себя в раю
Эта прекрасная девушка - моя судьба
Не верю, что вижу тебя

Эта жизнь прекрасна, эта жизнь
И еще прекрасней с тобой
Печали и горести бывают
Но все же как мед, когда ты со мной

С тобой моя душа, с тобой
Моя жизнь прекрасна, с тобой