Xazorasp - Bunyodbek Saidov traduction en allemand

Xazorasp

Xazorasp

Xonqadan yo'l tutasiz
Bog'otdanam o'tasiz
Zo'rg'a qaytib getasiz-ay
Hazoraspga barsangiz

Yo'qay, nasin aytasiz
Barmasangiz paydasiz
Bir yazilib qaytasiz-ay
Hazoraspga barsangiz

Ming otliqlar diyori
Vohani iftixori!
Dunyo bilar bozorin
Hazoraspga barsangiz

Yo'qay, nasin aytasiz
Barmasangiz paydasiz
Bir yazilib qaytasiz-ay
Hazoraspga barsangiz

Yaxshi orzu o'yi ko'p
Qo'zi-qo'chqor, qo'yi ko'p
Chog'iradi to'yi ko'p
Hazoraspga barsangiz

Jollimi, oydinmi, dab
Choy-poyingiz bomi, dab
Shunnin gaplar arkalab
Hazoraspga barsangiz

Yo'qay, nasin aytasiz
Barmasangiz paydasiz
Bir ot minib qaytasiz-ay
Hazoraspga barsangiz

Xazorasp

Xazorasp

Von Khonka nimmst du den Weg
Auch durch Bog'ot gehst du
Nur schwerlich kehrst du zurück, ay
Wenn du nach Xazorasp gehst

Ach, was wirst du sagen
Wenn du nicht hingehst, ist es schade
Erfrischt kehrst du zurück, ay
Wenn du nach Xazorasp gehst

Heimat tausender Reiter
Der Stolz der Oase!
Die Welt kennt seinen Basar
Wenn du nach Xazorasp gehst

Ach, was wirst du sagen
Wenn du nicht hingehst, ist es schade
Erfrischt kehrst du zurück, ay
Wenn du nach Xazorasp gehst

Viele gute Träume und Gedanken
Lämmer, Widder, Schafe gibt es viele
Viele Feste laden dich ein
Wenn du nach Xazorasp gehst

Man fragt: "Ist es fröhlich, ist es licht?"
Man fragt: "Hast du Tee und Trank?"
Solche Worte umschmeicheln dich
Wenn du nach Xazorasp gehst

Ach, was wirst du sagen
Wenn du nicht hingehst, ist es schade
Ein Pferd reitend kehrst du zurück, ay
Wenn du nach Xazorasp gehst