Iszom A Feleségem Urára - Bunyós Pityu traduction en allemand

Iszom A Feleségem Urára

Piros a bor és piros a csók
Édes az élet a babámmal
Szeretni kell mert szeretni jó,
Jobb mintha vernek a lapáttal
Aludni ma engem nem hagynak.
Még az éjjel ölelem a derekad!

Iszom a Feleségem Urára
arra a mujára, aki a kocsmába jár
Ma éjjel nem maradok sokáig, nótázok hazáig
Azt mondom Jóéjszakát!

Ich trinke auf meiner Frau ihren Herrn

Rot ist der Wein und rot ist der Kuss
Süß ist das Leben mit meinem Schatz
Man muss lieben, denn lieben ist gut,
Besser als wenn sie mich mit der Schaufel schlagen
Heute Nacht lassen sie mich nicht schlafen.
Noch in dieser Nacht umarme ich deine Taille!

Ich trinke auf meiner Frau ihren Herrn
auf diesen Kerl, der in die Kneipe geht
Heute Nacht bleibe ich nicht lange, ich singe Lieder bis nach Hause
Ich sage Gute Nacht!