Paroles et traduction Buono! - MY BOY

君のなやみ気づかず わる かったかも、、、
全部打ち明けなくて モチ・ロン いいからね
暗い顔してたら 暗いことを呼ぶ
重い気持ちのままいるの もったいないよ
Ride On!

...
そうじゃなくて こうなんだと いいたくても
言えない君をね 知ってる
いつかきっと ぐるり変わる 時がくるよ

今がその時!

生まれてきてオメデトー なんて言われたいじゃない?
今日の風に 吹かれたら 気持ちいいよね!
生かされてるまんまに 動いてるって感じも
君の好きに 替えられるよ It's so nice!
すべては 君の ためにあるって

ことなら どうなの?
MY BOY!
...
うわさ聞いたりしたり そう されたりして
なやみ深き青春 スゴシテるわけです

モテル モテナイそう それが問題かな?
あいつスゴ腕なんだって 云われたいの?
Come on!
...

スゴ腕には スゴ腕の 孤独がある
君ゆく道では ないでしょ?
手つなぎたい 人が どこか待っているよ
ほらね、すぐそこ!

生まれてきてオメデトー それで十分でしょう?
今日の風は 今日しか 吹いてないから!

デジタルな世の中 だからうっかりしちゃう
ほんとの自分 すっかり忘れちゃったり
すべては 君の ためにあるって
ことなら どうする?
MY BOY!
...
生まれてきてオメデトー なんて言われたいじゃない?
今日の風に 吹かれたら 気持ちいいよね!
生かされてるまんまに 動いてるって感じも
君の好きに 替えられるよ It's so nice!
すべては 君の ためにあるって
ことなら どうなの?
MY BOY!

может быть, я не заметил, что ты делал.、、、
ты не обязан рассказывать мне все. все в порядке, мочирон.
если ты выглядишь смуглым, я назову тебя смуглянкой.
это пустая трата времени - быть в плохом настроении.
Скачи дальше!

...
все совсем не так. я просто хочу сказать, что это так.
я не могу тебе сказать. Я знаю тебя.
я уверен, что однажды это изменится.

сейчас самое время!

разве ты не хочешь, чтобы тебя назвали омедето, когда ты родишься?
Было бы здорово, если бы сегодня его продул ветер!
я чувствую, что двигаюсь, потому что меня поддерживают в живых.
Я могу изменить его по вашему вкусу, это так приятно!
все для тебя.

как насчет этого?
МОЙ МАЛЬЧИК!
...
я слышал слухи, я слышал слухи, я слышал слухи, я слышал слухи, я слышал слухи, я слышал слухи, я слышал слухи, я слышал слухи, я слышал слухи, я слышал слухи.
это смуглый юноша. это потрясающе.

в этом-то и проблема, не так ли?
ты хочешь, чтобы я сказал, что у него отличная рука?
Давай же!
...

Есть одиночество удивительной руки в удивительной руке
это не в твоем стиле, не так ли?
там тебя кое-кто ждет.
смотри, вон там!

ты родился, омедето. этого достаточно, не так ли?
сегодняшний ветер дует только сегодня!

это цифровой мир, так что я собираюсь быть беспечным.
я забыл свое истинное "я".
все для тебя.
чем вы занимаетесь?
МОЙ МАЛЬЧИК!
...
разве ты не хочешь, чтобы тебя назвали омедето, когда ты родишься?
Было бы здорово, если бы сегодня его продул ветер!
я чувствую, что двигаюсь, потому что меня поддерживают в живых.
Я могу изменить его по вашему вкусу, это так приятно!
все для тебя.
как насчет этого?
МОЙ МАЛЬЧИК!