Paroles et traduction Buppy. - Man In The Stars

Man In The Stars

Gimme some rest, gimme some peace of mind
My life is a mess, I need to believe tonight
That it's gonna get better for me
And you know that I'm yearning to leave

Don't you want me to go
Said don't you need me to go
You said you're better alone
Said don't you want me to go

(Take my) car and I crashed it (crashed it)
(Melt my) mind like it's plastic (plastic)
(Fake my) smile, I was acting (acting)
(Haunt my) tears and my actions (actions)

Grab my knife with a passion (passion)
Take my life in this mansion, dancing
Round my thoughts in this room (this room)
Cut my losses I'll be gone soon

Just like that, I was gone
I left my note in this song
I know that this is hard to hear
But baby, I've embraced my fears

I thought of your name in forgiveness
I fought through my pain and I healed it
Maybe you can tell the children
I'm not the same man I was, I'm better

I wrapped up my wounds and my scars
I met with the man in the stars
He told me it would be alright

(Take my) car and I crashed it (crashed it)
(Melt my) mind like it's plastic (plastic)
(Fake my) smile, I was acting (acting)
(Haunt my) tears and my actions (actions)

Grab my knife with a passion
Take my life in this mansion, dancing
Round my thoughts in this room
Cut my losses, I'll be gone soon

Человек в звездах

Дай мне немного отдыха, дай мне немного покоя,
Моя жизнь - беспорядок, мне нужно верить сегодня вечером,
Что все наладится,
И ты знаешь, что я жажду уйти.

Разве ты не хочешь, чтобы я ушел?
Ты сказала, что тебе не нужно, чтобы я уходил?
Ты сказала, что тебе лучше одной.
Сказала, разве ты не хочешь, чтобы я ушел?

(Взял твою) машину и разбил ее (разбил),
(Расплавил свой) разум, как будто он пластиковый (пластиковый),
(Притворялся) улыбался, я играл (играл),
(Преследовали мои) слезы и мои поступки (поступки).

Хватаю нож со страстью (страстью),
Заберу свою жизнь в этом особняке, танцуя
Вокруг своих мыслей в этой комнате (этой комнате),
Сокращу свои потери, я скоро уйду.

Вот так, я ушел.
Я оставил свою записку в этой песне,
Я знаю, что это тяжело слышать,
Но, детка, я принял свои страхи.

Я думал о твоем имени с прощением,
Я боролся со своей болью и исцелил ее,
Может быть, ты расскажешь детям,
Что я не тот человек, которым был, я лучше.

Я перевязал свои раны и шрамы,
Я встретился с человеком в звездах,
Он сказал мне, что все будет хорошо.

(Взял твою) машину и разбил ее (разбил),
(Расплавил свой) разум, как будто он пластиковый (пластиковый),
(Притворялся) улыбался, я играл (играл),
(Преследовали мои) слезы и мои поступки (поступки).

Хватаю нож со страстью,
Заберу свою жизнь в этом особняке, танцуя
Вокруг своих мыслей в этой комнате,
Сокращу свои потери, я скоро уйду.