Paroles et traduction Burai feat. Opitz Barbi & Missh - Háborgó mélység

Háborgó mélység

Rémálommá vált
Szomorú véget ért
Mi szépnek indult rég
Túl sokszor karcolt szív
Bonyolult harcot vív
Semmi nem segít

Túl sok mindent áldoztunk már fel
Küzdöttünk egymásért
Mondd, meddig lesz így még?
Most könnyes szemmel halványul a fény
Nem nyúl értem kéz
Egyre lejjebb húz a mély

Háborgó mélység visszahúz
Lelkem lángra gyúlt rég
Még mindig ég
Nem bírok nem gondolni rád
Elvesztem
Egy árnyék vagyok már rég

Tudom, hogy félsz
S ezért elmész
A messzi távolból szemlélsz
Magadhoz hívsz
Miközben sírsz
Belül még őrült harcot vívsz

Túl sok mindent áldoztunk már fel
Küzdöttünk egymásért
Mondd, meddig lesz így még?
Most könnyes szemmel halványul a fény
Nem nyúl értem kéz
Egyre lejjebb húz a mély

Háborgó mélység visszahúz
Lelkem lángra gyúlt rég
Még mindig ég
Nem bírok nem gondolni rád
Elvesztem
Egy árnyék vagyok már rég

Hányszor szóltam, hányszor kértem
Nem kellett megváltozz értem
Eddig vártam, most túllépek
Búcsút intek, már nem félek
S rám egy másik vár

Egyedül fekszek a sötétben
És nem látok fényt
Azt hittem biztonságban vagyok
De megtörtént
Azt hittem, hogy te leszel
Az a lány, aki hűséges örökre
És majd megment
De már látom, hogy nem te leszel
Túl sok terhet tettél rám
Amit évek alatt építettünk
Most tönkreteszel
A magányom van velem
A félelem meg átölel
Bármit megtennék
Hogy ezt az egészet
Megmentsem, nem tehetem

Háborgó mélység visszahúz
Lelkem lángra gyúlt rég
Még mindig ég
Nem bírok nem gondolni rád
Elvesztem
Egy árnyék vagyok már rég

Háborgó mélység visszahúz
Lelkem lángra gyúlt rég
Még mindig ég
Nem bírok nem gondolni rád
S kívánom
Találj majd más őrangyalt

Raging Depths

It's turned into a nightmare
It ended sadly
What started out beautifully a long time ago
A heart that's been scratched too often
Fights a complicated battle
Nothing helps

We've sacrificed too much already
We've fought for each other
Tell me, how much longer will this go on?
Now the light fades with tearful eyes
No hand reaches out for me
I'm sinking lower and lower into the depths

The raging depths pull me back
My soul has been ablaze for a long time
It still burns
I can't stop thinking about you
I'm lost
I've been a shadow for a long time now

I know you're scared
And that's why you're leaving
You watch from afar
You call me to you
While you cry
You're still fighting a mad battle inside

We've sacrificed too much already
We've fought for each other
Tell me, how much longer will this go on?
Now the light fades with tearful eyes
No hand reaches out for me
I'm sinking lower and lower into the depths

The raging depths pull me back
My soul has been ablaze for a long time
It still burns
I can't stop thinking about you
I'm lost
I've been a shadow for a long time now

How many times have I spoken, how many times have I asked
You didn't have to change for me
I've waited so long, now I'm moving on
I'm waving goodbye, I'm not afraid anymore
And another one is waiting for me

I lie alone in the dark
And I can't see the light
I thought I was safe
But it happened
I thought you would be the one
The girl who would be faithful forever
And she would save me
But now I see that you won't
You've put too much burden on me
What we've built over the years
Now you're destroying
My loneliness is with me
And my fear embraces me
I would do anything
To save all this
I can't do it

The raging depths pull me back
My soul has been ablaze for a long time
It still burns
I can't stop thinking about you
I'm lost
I've been a shadow for a long time now

The raging depths pull me back
My soul has been ablaze for a long time
It still burns
I can't stop thinking about you
And I wish
You'll find another guardian angel