Paroles et traduction Burai Krisztián - Késő (feat. G.w.M , Missh & Gyulai Viki)
Hidd
el,
bánok
mindent
már
Поверь,
я
жалею
обо
всем
уже
És
tudom,
hogy
késő
И
знаю,
что
поздно
Hiába
bánod,
de
attól
még
Тщетно
раскаиваться,
но
ты
все
равно
Bűnös
vagy,
értsd
meg
Виновна,
пойми
Érzem
szívünk
kettévált
Чувствую,
наши
сердца
разделились
Ez
túl
idegtépő
Это
слишком
нервно
De
tombol
a
harag
még
Но
ярость
еще
бушует
Látni
sem
akarlak
téged
Видеть
тебя
не
хочу
Nem
kérlek
már
Не
прошу
больше
Hogy
bennem
bízz
Чтобы
ты
верила
мне
Én
benned
nem
tudok
már
bízni
Я
в
тебя
больше
не
могу
верить
Ellentétek,
mint
tűz
és
víz
Противоположности,
как
огонь
и
вода
Mert
valaki
jelet
adott
Потому
что
кто-то
подал
знак
Hogy
figyeljek
oda
Чтобы
я
обратил
внимание
Mert
van
egy
kis
gond
veled
Потому
что
с
тобой
что-то
не
так
Már
talán
beismered
Возможно,
ты
уже
признаешь
это
Mondd
kivel
találkozol
Скажи,
с
кем
ты
встречаешься
Ha
nem
vagy
itt
velem?
Когда
ты
не
со
мной?
Úgy
sejtem
lehet,
hogy
ismerem
Подозреваю,
что
я
его
знаю
Nem
értem,
hogy
lehet
Не
понимаю,
как
можно
Ennyit
hazudni
Так
много
лгать
Mondd
drága
istenem
Скажи,
Господи
Soha
nem
hagytalak
egyedül
Никогда
не
оставлял
тебя
одну
Mától
a
magány
nekünk
hegedül
С
этого
момента
одиночество
нам
наигрывает
De
hidd
el
nem
bánom
Но
поверь,
я
не
жалею
Én
nélküled
is
Без
тебя
я
тоже
Jól
megleszek
egyedül
Буду
в
порядке
один
Hiába
bánod,
lehet
Тщетно
раскаиваться,
возможно
Most
is
éppen
őt
várod
Ты
ждешь
ее
прямо
сейчас
Pont
ezért
írtam
ezt
a
számot
Именно
поэтому
я
написал
эту
песню
Bennem
összetörted
a
világot
Во
мне
ты
разрушила
мир
Hidd
el,
bánok
mindent
már
Поверь,
я
жалею
обо
всем
уже
És
tudom,
hogy
késő
И
знаю,
что
поздно
Hiába
bánod,
de
attól
még
Тщетно
раскаиваться,
но
ты
все
равно
Bűnös
vagy,
értsd
meg
Виновна,
пойми
Érzem
szívünk
kettévált
Чувствую,
наши
сердца
разделились
Ez
túl
idegtépő
Это
слишком
нервно
De
tombol
a
harag
még
Но
ярость
еще
бушует
Látni
sem
akarlak
téged
Видеть
тебя
не
хочу
Nem
kérlek
már
Не
прошу
больше
Hogy
bennem
bízz
Чтобы
ты
верила
мне
Én
benned
nem
tudok
már
bízni
Я
в
тебя
больше
не
могу
верить
Ellentétek,
mint
tűz
és
víz
Противоположности,
как
огонь
и
вода
Bánattól
égve
Сгорая
от
горя
Istenem
kérlek
szépen
téged
Господи,
молю
тебя
Nincs
miért
élnem
Мне
не
для
чего
жить
Kitaszít
a
világ
mikor
Мир
отвергает
меня,
когда
Nem
bántok
senkit
Я
никому
не
желаю
зла
Nem
kell
nekem
semmi
pénz
Мне
не
нужны
никакие
деньги
Csak
melletted
lenni
Только
быть
рядом
с
тобой
Elvett
a
sors
tőlem
Судьба
отняла
тебя
у
меня
Az
álmom
tart
börtönben
Моя
мечта
держит
меня
в
плену
De
megyek
amíg
bírok
Но
я
иду,
пока
могу
Ameddig
lehet
harcolok
Я
буду
бороться,
пока
могу
Ez
az
érzés
nem
szűnik
meg
Это
чувство
не
проходит
Nem
akarom
azt,
hogy
fájjon
Не
хочу,
чтобы
оно
причиняло
боль
Nem
akarom
azt
Не
хочу
этого
Hogy
ő
így
lásson
Чтобы
она
видела
меня
таким
Nehéz
de
megteszem
Это
тяжело,
но
я
сделаю
это
Tőled
elmegyek
Уйду
от
тебя
Akarom,
de
Хочу,
но
Így
tovább
nem
mehet
Так
больше
продолжаться
не
может
Leszállt
az
éjjel
Спустилась
ночь
Templomi
fények
Храмовые
огни
Csak
neked
szólnak
Обращаются
только
к
тебе
Az
elvérzett
szívek
Истекшие
кровью
сердца
Magány
volt
a
társam
Одиночество
было
моим
компаньоном
Hiába
vártam
Напрасно
ждал
Álmomban
láttam
Видел
во
сне
A
szívem
fáradt
Мое
сердце
устало
Hidd
el,
bánok
mindent
már
Поверь,
я
жалею
обо
всем
уже
És
tudom,
hogy
késő
И
знаю,
что
поздно
Hiába
bánod,
de
attól
még
Тщетно
раскаиваться,
но
ты
все
равно
Bűnös
vagy,
értsd
meg
Виновна,
пойми
Érzem
szívünk
kettévált
Чувствую,
наши
сердца
разделились
Ez
túl
idegtépő
Это
слишком
нервно
De
tombol
a
harag
még
Но
ярость
еще
бушует
Látni
sem
akarlak
téged
Видеть
тебя
не
хочу
Nem
kérlek
már
Не
прошу
больше
Hogy
bennem
bízz
Чтобы
ты
верила
мне
Én
benned
nem
tudok
már
bízni
Я
в
тебя
больше
не
могу
верить
Ellentétek,
mint
tűz
és
víz
Противоположности,
как
огонь
и
вода
Most
ne
beszélj
kérlek
Сейчас
не
говори,
пожалуйста
Látom,
hogy
égnek
Я
вижу,
как
горят
A
fények
a
szobádban
Огни
в
твоей
комнате
Tudom,
hogy
van
valaki
nálad
Знаю,
что
у
тебя
кто-то
есть
Ettől
van
végem
От
этого
мне
конец
Azt
kértem,
hogy
igazat
mondj
Я
просил,
чтобы
ты
сказала
правду
Szemedben
látom,
hogy
titkolózol
В
твоих
глазах
я
вижу,
что
ты
что-то
скрываешь
Ezért
lógsz
folyton
a
telefonon
Поэтому
ты
постоянно
висишь
на
телефоне
Hiába
tagadod
Зря
отрицаешь
Hiába
bizonygatod
nekem
Зря
доказываешь
мне
Soha
nem
bízok
már
meg,nem
Я
никогда
больше
не
поверю,
нет
Ezerszer
csináltátok
velem
ezt
Тысячу
раз
вы
делали
это
со
мной
Magamat
hibáztattam
Я
винил
себя
Mert
nem
értettem
Потому
что
не
понимал
Egy
testvér,
hogy
Как
брат
Csinálhatja
meg
ezt?
Мог
так
поступить?
Soha
nem
értem
meg
Никогда
не
пойму
Hová
tűnt
a
becsület?
Куда
девалась
честь?
Miattatok
túl
sok
szívet
törtem
össze
Из-за
вас
я
разбил
слишком
много
сердец
Hogy
felszárítsa
a
könnyeimet
Чтобы
вытереть
мои
слезы
Hidd
el,
bánok
mindent
már
Поверь,
я
жалею
обо
всем
уже
És
tudom,
hogy
késő
И
знаю,
что
поздно
Hiába
bánod,
de
attól
még
Тщетно
раскаиваться,
но
ты
все
равно
Bűnös
vagy,
értsd
meg
Виновна,
пойми
Érzem
szívünk
kettévált
Чувствую,
наши
сердца
разделились
Ez
túl
idegtépő
Это
слишком
нервно
De
tombol
a
harag
még
Но
ярость
еще
бушует
Látni
sem
akarlak
téged
Видеть
тебя
не
хочу
Nem
kérlek
már
Не
прошу
больше
Hogy
bennem
bízz
Чтобы
ты
верила
мне
Én
benned
nem
tudok
már
bízni
Я
в
тебя
больше
не
могу
верить
Ellentétek,
mint
tűz
és
víz
Противоположности,
как
огонь
и
вода
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.