Paroles et traduction Burak Alkın - Başka

Başka

Sanki başka bir yolu var mıydı bir şeylerin?
Ne çok değiştirdi zaman bizi bu his yanlız senin değil ki
Sanki başka bir yolu var mıydı bir şeylerin?
Ne çok değiştirdi zaman bizi bu his yanlız senin değil ki

Bir çoğu kabullenemez
Belki de atar içine
Yalnızdın bir zamanlar, bu şehir gibi yalnız
Kalabalığın içinde hep kendini arardın
Yalnızdım bir zamanlar, bu şehir gibi yalnız
Kalabalığın içinde hep kendimi arardım

Bambaşka bir şey bu yaklaşma yanarsın
Eğer hep öyle bakarsan aklımda kalırsın
Dokunursan yaralarıma sen de az çok kanarsın
Sakın susma yoksa bu çığlıkları duyarsın

Yalnızdım bir zamanlar, bu şehir gibi yalnız
Kalabalığın içinde hep kendini arardın
Yalnızdım bir zamanlar, bu şehir gibi yalnız
Kalabalığın içinde hep kendimi arardım

Bambaşka bir şey bu yaklaşma yanarsın
Eğer hep öyle bakarsan aklımda kalırsın
Dokunursan yaralarıma sen de az çok kanarsın
Sakın susma yoksa bu çığlıkları duyarsın

Bambaşka bir şey bu yaklaşma yanarsın
Eğer hep öyle bakarsan aklımda kalırsın
Dokunursan yaralarıma sen de az çok kanarsın
Sakın susma yoksa bu çığlıkları duyarsın

Другая

Как будто был другой путь для чего-либо?
Как сильно время изменило нас, это чувство одиночества не только твое.
Как будто был другой путь для чего-либо?
Как сильно время изменило нас, это чувство одиночества не только твое.

Многие не смогут принять это.
Возможно, бросят все.
Ты была одинока когда-то, одинока, как этот город.
В толпе ты всегда искала себя.
Я был одинок когда-то, одинок, как этот город.
В толпе я всегда искал себя.

Это что-то совсем другое, не приближайся, обожжешься.
Если будешь так смотреть, останешься в моей памяти.
Если прикоснешься к моим ранам, то сама немного истечешь кровью.
Не молчи, иначе услышишь эти крики.

Ты была одинока когда-то, одинока, как этот город.
В толпе ты всегда искала себя.
Я был одинок когда-то, одинок, как этот город.
В толпе я всегда искал себя.

Это что-то совсем другое, не приближайся, обожжешься.
Если будешь так смотреть, останешься в моей памяти.
Если прикоснешься к моим ранам, то сама немного истечешь кровью.
Не молчи, иначе услышишь эти крики.

Это что-то совсем другое, не приближайся, обожжешься.
Если будешь так смотреть, останешься в моей памяти.
Если прикоснешься к моим ранам, то сама немного истечешь кровью.
Не молчи, иначе услышишь эти крики.