Paroles et traduction Burak Bulut feat. Ebru Yaşar - Kehribar

Kehribar

Sevgilim çok güzelsin
Ama düşmeyeceğim sana, yine üzersin
Ritmi kalbimin çok düzensiz
Yaşamak denmez buna, vur düzelsin

Sevgilim çok özelsin
Düşerken elimi tutan da sendin
Ayrılık kapıyı çalarken
Seni okuyamadım diye "Kaldı" dersin

Makul kaderime yok teselli
Kimi seveyim, kimi bu denli?
Konuşur olduk senli benli
İşte o karanlık yuttu beni

Kurumuş dal gibi gamzeleri
Bi' adım daha atsam sendelerim
Açtığın yaralar hayli derin ama
Kul kaderini yaşar, ben de seni

Oy, oy, oy, yedi beni, ömrümden deli deli
"Yıllanmış kehribarım, çekmekten" derdi seni
"Gözlerinin ehli benim, ben unutmam" derdi seni
Aşkından tarumarım, bu karanlık yuttu beni

Oy, oy, oy, yedi beni, ömrümden deli deli
"Yıllanmış kehribarım, çekmekten" derdi seni
"Gözlerinin ehli benim, ben unutmam" derdi seni
Aşkından tarumarım, bu karanlık yuttu beni

Makul kaderime yok teselli
Kimi seveyim, kimi bu denli?
Konuşur olduk senli benli
İşte o karanlık yuttu beni

Kurumuş dal gibi gamzeleri
Bi' adım daha atsam sendelerim
Açtığın yaralar hayli derin ama
Kul kaderini yaşar, ben de seni

Oy, oy, oy, yedi beni, ömrümden deli deli
"Yıllanmış kehribarım, çekmekten" derdi seni
"Gözlerinin ehli benim, ben unutmam" derdi seni
Aşkından tarumarım, bu karanlık yuttu beni

Oy, oy, oy, yedi beni, ömrümden deli deli
"Yıllanmış kehribarım, çekmekten" derdi seni
"Gözlerinin ehli benim, ben unutmam" derdi seni
Aşkından tarumarım, bu karanlık yuttu beni

Янтарь

Любимая, ты очень красивая
Но я не попадусь на твои чары, ты снова будешь меня огорчать
Ритм моего сердца очень сбит
Эту жизнь не назовешь жизнью, ударь, чтобы все встало на свои места

Любимая, ты особенная
Именно ты держала меня за руку, когда я падал
Когда разлука постучала в дверь
Ты скажешь: «Он остался», потому что ты не смогла меня разгадать

Моей несчастной судьбе нет утешения
Кого мне любить, кого так сильно?
Мы стали говорить, упоминая друг друга
Именно эта тьма поглотила меня

Твои ямочки на щеках как засохшие ветви
Если я сделаю еще один шаг, то споткнусь
Раны, которые ты нанесла, очень глубоки, но
Раб судьбы проживает свою судьбу, а я - тебя

Ох, ох, ох, она сжигает меня, сводит меня с ума день за днем
«Ты - мой выдержанный янтарь, я устала от того, чтобы тянуть тебя» - говорила ты
«Твои глаза принадлежат мне, я не забуду» - говорила ты
Я разрушен твоей любовью, эта тьма поглотила меня

Ох, ох, ох, она сжигает меня, сводит меня с ума день за днем
«Ты - мой выдержанный янтарь, я устала от того, чтобы тянуть тебя» - говорила ты
«Твои глаза принадлежат мне, я не забуду» - говорила ты
Я разрушен твоей любовью, эта тьма поглотила меня

Моей несчастной судьбе нет утешения
Кого мне любить, кого так сильно?
Мы стали говорить, упоминая друг друга
Именно эта тьма поглотила меня

Твои ямочки на щеках как засохшие ветви
Если я сделаю еще один шаг, то споткнусь
Раны, которые ты нанесла, очень глубоки, но
Раб судьбы проживает свою судьбу, а я - тебя

Ох, ох, ох, она сжигает меня, сводит меня с ума день за днем
«Ты - мой выдержанный янтарь, я устала от того, чтобы тянуть тебя» - говорила ты
«Твои глаза принадлежат мне, я не забуду» - говорила ты
Я разрушен твоей любовью, эта тьма поглотила меня

Ох, ох, ох, она сжигает меня, сводит меня с ума день за днем
«Ты - мой выдержанный янтарь, я устала от того, чтобы тянуть тебя» - говорила ты
«Твои глаза принадлежат мне, я не забуду» - говорила ты
Я разрушен твоей любовью, эта тьма поглотила меня