Paroles et traduction Burak Bulut feat. Kurtuluş Kuş - Aşk Bana Yaramıyor
(Aşk
bana
yaramıyo',
ben
de
aramıyorum)
(Любовь
мне
не
к
лицу,
и
я
её
не
ищу)
(Kalbe
kazıdım,
kâğıda
karalıyorum)
(В
сердце
запечатлел,
на
бумаге
черчу)
(Tuttum,
sımsıkı
saramıyorum)
(Держу,
но
крепко
обнять
не
могу)
(Bana
verdiği
sözler
bile
yalan)
(Даже
слова,
что
мне
говорил
- ложь)
Sana
bir
şarkı
daha
yazıyorum
Тебе
песню
очередную
пишу
Kalemimi
kâğıda
kazıyorum
Перо
по
бумаге
скребет,
я
спешу
Düşünüp
en
başa
sarıyorum
В
мечтах
я
тебя
обнимаю,
дышу
Gülü
sevsem
de
dikene
kanıyorum
Любя
розу,
о
шипы
её
ранюсь,
кричу
Sabahsız
akşamları
Вечера
без
утра
Cevapsız
soruları
Вопросы
без
ответа
Gidenini,
kalanını
Ушедших,
оставшихся
Söylediğin
yalanını
Все
твои
обещания
- ложь
Tamam,
bana
düşmez
belki
ama
Может
быть,
это
и
не
моё
дело,
но
всё
же
Yine
de
seveceğim
Я
всё
равно
буду
любить
тебя
Aldandım
bir
yâra
Поддался
обману,
как
дурак
Onsuz
öleceğim
Без
тебя
умру,
вот
так
Bana
düşmez
belki
ama
Может
быть,
это
и
не
моё
дело,
но
всё
же
Yine
de
seveceğim
Я
всё
равно
буду
любить
тебя
Aldandım
bir
yâra
Поддался
обману,
как
дурак
Onsuz
öleceğim
Без
тебя
умру,
вот
так
Aşk
bana
yaramıyo',
ben
de
aramıyorum
Любовь
мне
не
к
лицу,
и
я
её
не
ищу
Kalbe
kazıdım,
kâğıda
karalıyorum
В
сердце
запечатлел,
на
бумаге
черчу
Tuttum,
sımsıkı
saramıyorum
Держу,
но
крепко
обнять
не
могу
Bana
verdiği
sözler
bile
yalan
Даже
слова,
что
мне
говорил
- ложь
Aşk
bana
yaramıyo',
ben
de
aramıyorum
Любовь
мне
не
к
лицу,
и
я
её
не
ищу
Kalbe
kazıdım,
kâğıda
karalıyorum
В
сердце
запечатлел,
на
бумаге
черчу
Tuttum,
sımsıkı
saramıyorum
Держу,
но
крепко
обнять
не
могу
Bana
verdiği
sözler
bile
yalan
Даже
слова,
что
мне
говорил
- ложь
Bana
düşmez
belki
ama
Может
быть,
это
и
не
моё
дело,
но
всё
же
Yine
de
seveceğim
Я
всё
равно
буду
любить
тебя
Aldandım
bir
yâra
Поддался
обману,
как
дурак
Onsuz
öleceğim
Без
тебя
умру,
вот
так
Bana
düşmez
belki
ama
Может
быть,
это
и
не
моё
дело,
но
всё
же
Yine
de
seveceğim
Я
всё
равно
буду
любить
тебя
Aldandım
bir
yâra
Поддался
обману,
как
дурак
Onsuz
öleceğim
Без
тебя
умру,
вот
так
Aşk
bana
yaramıyo',
ben
de
aramıyorum
Любовь
мне
не
к
лицу,
и
я
её
не
ищу
Kalbe
kazıdım,
kâğıda
karalıyorum
В
сердце
запечатлел,
на
бумаге
черчу
Tuttum,
sımsıkı
saramıyorum
Держу,
но
крепко
обнять
не
могу
Bana
verdiği
sözler
bile
yalan
Даже
слова,
что
мне
говорил
- ложь
Aşk
bana
yaramıyo',
ben
de
aramıyorum
Любовь
мне
не
к
лицу,
и
я
её
не
ищу
Kalbe
kazıdım,
kâğıda
karalıyorum
В
сердце
запечатлел,
на
бумаге
черчу
Tuttum,
sımsıkı
saramıyorum
Держу,
но
крепко
обнять
не
могу
Bana
verdiği
sözler
bile
yalan
Даже
слова,
что
мне
говорил
- ложь
Aşk
bana
yaramıyo',
ben
de
aramıyorum
Любовь
мне
не
к
лицу,
и
я
её
не
ищу
Kalbe
kazıdım,
kâğıda
karalıyorum
В
сердце
запечатлел,
на
бумаге
черчу
Tuttum,
sımsıkı
saramıyorum
Держу,
но
крепко
обнять
не
могу
Bana
verdiği
sözler
bile
yalan
Даже
слова,
что
мне
говорил
- ложь
Aşk
bana
yaramıyo',
ben
de
aramıyorum
Любовь
мне
не
к
лицу,
и
я
её
не
ищу
Kalbe
kazıdım,
kâğıda
karalıyorum
В
сердце
запечатлел,
на
бумаге
черчу
Tuttum,
sımsıkı
saramıyorum
Держу,
но
крепко
обнять
не
могу
Bana
verdiği
sözler
bile
yalan
Даже
слова,
что
мне
говорил
- ложь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.