Paroles et traduction Burak Bulut feat. Kurtuluş Kuş - Bahar Bahçem

Bahar Bahçem

Beni bulmak istediğin gibi bırak
Geri döndüğümde gönlün olmasın gönlümden ırak
Saçının bi' telini köprü yaparım, olurum ahirete sırat

Bahar bahçem, içimde taht kurdun
Ne yazık bize dar bu mezar
Sen vardın ama biz yoktuk
Olmasan da olsun, ne yazar?

Bahar bahçem, içimde taht kurdun
Ne yazık bize dar bu mezar
Sen vardın ama biz yoktuk
Olmasan da olsun, ne yazar?

Bu şehrin günahları benden
Hesabı senden sorulur
Kalkarım düştüğüm yerden
Sen düşersen zor olur, zor olur

Bu şehrin günahları benden
Hesabı senden sorulur
Kalkarım düştüğüm yerden
Sen düşersen zor olur, zor olur

Bahar bahçem, içimde taht kurdun
Ne yazık bize dar bu mezar
Sen vardın ama biz yoktuk
Olmasan da olsun, ne yazar?

Bahar bahçem, içimde taht kurdun
Ne yazık bize dar bu mezar
Sen vardın ama biz yoktuk
Olmasan da olsun, ne yazar?

Bu şehrin günahları benden
Hesabı senden sorulur
Kalkarım düştüğüm yerden
Sen düşersen zor olur, zor olur

Bu şehrin günahları benden
Hesabı senden sorulur
Kalkarım düştüğüm yerden
Sen düşersen zor olur, zor olur

Mon jardin de printemps

Laisse-moi comme tu veux me trouver
Quand je reviendrai, que ton cœur ne soit pas loin du mien
Je ferai de ton cheveu un pont, je serai le chemin vers l'au-delà

Mon jardin de printemps, tu as établi ton trône en moi
Malheureusement, cette tombe est trop étroite pour nous
Tu étais là, mais nous n'étions pas
Même si tu n'y étais pas, qu'importe ?

Mon jardin de printemps, tu as établi ton trône en moi
Malheureusement, cette tombe est trop étroite pour nous
Tu étais là, mais nous n'étions pas
Même si tu n'y étais pas, qu'importe ?

Les péchés de cette ville sont à moi
Tu en rendras compte
Je me lèverai de l'endroit où je suis tombé
Si tu tombes, ce sera difficile, ce sera difficile

Les péchés de cette ville sont à moi
Tu en rendras compte
Je me lèverai de l'endroit où je suis tombé
Si tu tombes, ce sera difficile, ce sera difficile

Mon jardin de printemps, tu as établi ton trône en moi
Malheureusement, cette tombe est trop étroite pour nous
Tu étais là, mais nous n'étions pas
Même si tu n'y étais pas, qu'importe ?

Mon jardin de printemps, tu as établi ton trône en moi
Malheureusement, cette tombe est trop étroite pour nous
Tu étais là, mais nous n'étions pas
Même si tu n'y étais pas, qu'importe ?

Les péchés de cette ville sont à moi
Tu en rendras compte
Je me lèverai de l'endroit où je suis tombé
Si tu tombes, ce sera difficile, ce sera difficile

Les péchés de cette ville sont à moi
Tu en rendras compte
Je me lèverai de l'endroit où je suis tombé
Si tu tombes, ce sera difficile, ce sera difficile