Paroles et traduction Burak Bulut - Eriyorum Günden Güne

Eriyorum Günden Güne

(Eriyorum günden güne)
(Aklım hâlâ dünde)
(Yaralar kanar bugün de)
(Sana hasretim bugünlerde)

Eriyorum günden güne
Aklım hâlâ dünde
Yaralar kanar bugün de
Sana hasretim bugünlerde

Eriyorum günden güne
Aklım hâlâ dünde
Yaralar kanar bugün de
Sana hasretim bugünlerde

Gözlerin gidecek vibe'ı verdi
Ama gitmeyip kalırsan ayıp edersin
Açtığın yaraları yap bedelli
Sen uğuruna verdiğim son bedelsin

Ben gözyaşını bile kaydederdim
Dokunduğun anda kaybedersin
Bundan sonrası fark eder mi?
Sen kaderime yazılan son kederdin, ben

Eriyorum günden güne
Aklım hâlâ dünde
Yaralar kanar bugün de
Sana hasretim bugünlerde

Eriyorum günden güne
Aklım hâlâ dünde
Yaralar kanar bugün de
Sana hasretim bugünlerde

İnan artık hiç gücüm kalmadı
Dokunsan dayanamam, ağlarım
Hiç unutma, yak bütün anıları
Gizle kalbinin yalanlarını

Sensiz kaç gün yaşadım hesapladım
Kadere küstüm, günlerimi sakladım
Başka söze gerek kalmadı
Sen terk edilmiş sabah uyanmadın

Eriyorum günden güne
Aklım hâlâ dünde
Yaralar kanar bugün de
Sana hasretim bugünlerde

Eriyorum günden güne
Aklım hâlâ dünde
Yaralar kanar bugün de
Sana hasretim bugünlerde

Eriyorum günden güne
Aklım hâlâ dünde
Yaralar kanar bugün de
Sana hasretim bugünlerde

Eriyorum günden güne
Aklım hâlâ dünde
Yaralar kanar bugün de
Sana hasretim bugünlerde

Melting Day by Day

(I'm melting day by day)
(My mind is still in yesterday)
(Wounds bleed today too)
(I long for you these days)

I'm melting day by day
My mind is still in yesterday
Wounds bleed today too
I long for you these days

I'm melting day by day
My mind is still in yesterday
Wounds bleed today too
I long for you these days

Your eyes gave the vibe that you were going to leave
But if you don't leave, you'd be doing wrong
Heal the wounds you've opened, make amends
You are the last price I paid for your sake

I would even save your tears
The moment you touch me, you lose
Does it matter what happens next?
You were the last sorrow written in my destiny, I

I'm melting day by day
My mind is still in yesterday
Wounds bleed today too
I long for you these days

I'm melting day by day
My mind is still in yesterday
Wounds bleed today too
I long for you these days

Believe me, I have no strength left
If you touch me, I can't stand it, I'll cry
Never forget, burn all the memories
Hide the lies of your heart

I calculated how many days I lived without you
I resented fate, I hid my days
There's no need for other words
You didn't wake up to an abandoned morning

I'm melting day by day
My mind is still in yesterday
Wounds bleed today too
I long for you these days

I'm melting day by day
My mind is still in yesterday
Wounds bleed today too
I long for you these days

I'm melting day by day
My mind is still in yesterday
Wounds bleed today too
I long for you these days

I'm melting day by day
My mind is still in yesterday
Wounds bleed today too
I long for you these days