Paroles et traduction Burak Bulut - Tabut
Kendimle
kavgalarım
Mes
luttes
intérieures
Bilmem
ne
dediğini
sorgulamadım
Je
n'ai
pas
remis
en
question
ce
que
tu
disais
Ayrılık
acı
bir
şeymiş,
öğrendim
J'ai
appris
que
la
séparation
est
une
chose
douloureuse
Dağ
gibi
büyüdü
kaygılarım
Mes
inquiétudes
ont
grandi
comme
des
montagnes
Acıyla
gelen
başarıları
Les
succès
qui
arrivent
avec
la
douleur
Tuhaf
bu
hâlimle
vurdumduymazlığı
Mon
état
étrange
et
mon
insouciance
Delirmiş
kinimle
vurgun
yemiş
yüreğime
Ma
haine
folle
a
frappé
mon
cœur
blessé
Dokunmayın
çok
ansızın
Ne
me
touche
pas
si
soudainement
Dünyaya
sığdıramadığın
aşkımı
Comment
as-tu
pu
mettre
mon
amour
qui
ne
tenait
pas
dans
le
monde
Nasıl
sığdırdın
bi'
tabuta?
Dans
un
cercueil
?
İçimizde
mutluluğa
giden
yolu
Comment
as-tu
fait
pour
que
le
chemin
vers
le
bonheur
qui
était
en
nous
Nasıl
sürdürdün
bi'
yokuşa?
Finisse
par
une
pente
?
Dünyaya
sığdıramadığın
aşkımı
Comment
as-tu
pu
mettre
mon
amour
qui
ne
tenait
pas
dans
le
monde
Nasıl
sığdırdın
bi'
tabuta?
Dans
un
cercueil
?
İçimizde
mutluluğa
giden
yolu
Comment
as-tu
fait
pour
que
le
chemin
vers
le
bonheur
qui
était
en
nous
Nasıl
sürdürdün
bi'
yokuşa?
Aman
Finisse
par
une
pente
? Attention
Acıyla
gelen
başarıları
Les
succès
qui
arrivent
avec
la
douleur
Tuhaf
bu
hâlimle
vurdumduymazlığı
Mon
état
étrange
et
mon
insouciance
Delirmiş
kinimle
vurgun
yemiş
yüreğime
Ma
haine
folle
a
frappé
mon
cœur
blessé
Dokunmayın
çok
ansızın
Ne
me
touche
pas
si
soudainement
Dünyaya
sığdıramadığın
aşkımı
Comment
as-tu
pu
mettre
mon
amour
qui
ne
tenait
pas
dans
le
monde
Nasıl
sığdırdın
bi'
tabuta?
Dans
un
cercueil
?
İçimizde
mutluluğa
giden
yolu
Comment
as-tu
fait
pour
que
le
chemin
vers
le
bonheur
qui
était
en
nous
Nasıl
sürdürdün
bi'
yokuşa?
Finisse
par
une
pente
?
Dünyaya
sığdıramadığın
aşkımı
Comment
as-tu
pu
mettre
mon
amour
qui
ne
tenait
pas
dans
le
monde
Nasıl
sığdırdın
bi'
tabuta?
Dans
un
cercueil
?
İçimizde
mutluluğa
giden
yolu
Comment
as-tu
fait
pour
que
le
chemin
vers
le
bonheur
qui
était
en
nous
Nasıl
sürdürdün
bi'
yokuşa?
Aman
Finisse
par
une
pente
? Attention
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.