Hep Aynı - Burak Kut traduction en allemand

Hep Aynı

Yıl 2000
Marşandiz Stüdyoları, ben Burak Kut
Piyanoda Eser Taşkıran

Universal Music'e müziğe yaptığım ilk albüm
Aa, her şeyi bilgisayarla yapıyoruz
Çaldırıyoruz, kayıt ediyoruz ama bunu
İçimizden geldiği yap-, gibi yapmak istedik

Size söz veriyorum, bu hâliyle sizlere dinletice'm
Şu an sanki benimle birlikte stüdyoda gibisiniz
Şarkının ismi "Hep Aynı", hep aynı ne?
Hep aynı ne şarkının sonunda öğreneceksiniz

Beni hiç sorma
Boş bir hayatım var
Bana aldırma
Yeni bir hayatım var

Hep aynı yabancı
Hep aynı alaycı
Hep aynı yalancı yüzler, of

Beni hiç sorma
Boş bir hayatım var, of
Bana aldırma
Yeni bir hayatım var

Hep aynı yabancı
Hep aynı alaycı
Hep aynı yalancı yüzler

Geçen geceler
Doğan güneşler
Sensiz hep aynı yine

Neden neye
Sorsan bile
Yine sebebi aynı kadın

Hep aynı
Hep aynı
Hep aynı
Aynı kadın

Immer das Gleiche

Jahr 2000
Marşandiz Studios, ich bin Burak Kut
Am Klavier Eser Taşkıran

Das erste Album, das ich für Universal Music gemacht habe
Aa, wir machen alles mit dem Computer
Wir spielen es ab, nehmen es auf, aber das
Wir wollten es so machen, wie es uns in den Sinn kam

Ich verspreche dir, ich lasse es dich in dieser Form hören
Es ist, als wärst du gerade mit mir im Studio
Der Name des Liedes ist "Immer das Gleiche", was ist immer gleich?
Was immer gleich ist, erfährst du am Ende des Liedes

Frag mich gar nicht erst
Ich habe ein leeres Leben
Kümmere dich nicht um mich
Ich habe ein neues Leben

Immer die gleiche Fremde
Immer die gleiche spöttische
Immer die gleichen verlogenen Gesichter, of

Frag mich gar nicht erst
Ich habe ein leeres Leben, of
Kümmere dich nicht um mich
Ich habe ein neues Leben

Immer die gleiche Fremde
Immer die gleiche spöttische
Immer die gleichen verlogenen Gesichter

Vergangene Nächte
Aufgehende Sonnen
Ohne dich ist immer alles gleich

Warum, weshalb
Auch wenn du fragst
Der Grund ist immer die gleiche Frau

Immer das Gleiche
Immer das Gleiche
Immer das Gleiche
Die gleiche Frau