Hep Aynı - Burak Kut traduction en anglais

Hep Aynı

Yıl 2000
Marşandiz Stüdyoları, ben Burak Kut
Piyanoda Eser Taşkıran

Universal Music'e müziğe yaptığım ilk albüm
Aa, her şeyi bilgisayarla yapıyoruz
Çaldırıyoruz, kayıt ediyoruz ama bunu
İçimizden geldiği yap-, gibi yapmak istedik

Size söz veriyorum, bu hâliyle sizlere dinletice'm
Şu an sanki benimle birlikte stüdyoda gibisiniz
Şarkının ismi "Hep Aynı", hep aynı ne?
Hep aynı ne şarkının sonunda öğreneceksiniz

Beni hiç sorma
Boş bir hayatım var
Bana aldırma
Yeni bir hayatım var

Hep aynı yabancı
Hep aynı alaycı
Hep aynı yalancı yüzler, of

Beni hiç sorma
Boş bir hayatım var, of
Bana aldırma
Yeni bir hayatım var

Hep aynı yabancı
Hep aynı alaycı
Hep aynı yalancı yüzler

Geçen geceler
Doğan güneşler
Sensiz hep aynı yine

Neden neye
Sorsan bile
Yine sebebi aynı kadın

Hep aynı
Hep aynı
Hep aynı
Aynı kadın

Always the Same

Year 2000
Marşandiz Studios, I'm Burak Kut
Eser Taşkıran on the piano

My first album for Universal Music
Ah, we're doing everything with computers
We play it, we record it, but we
Wanted to make it feel like it came from our hearts

I promise you, I'll let you hear it just like this
It's like you're right here in the studio with me
The song's name is "Always the Same", always the same what?
You'll find out what's always the same at the end of the song

Don't ask about me
I have an empty life
Don't mind me
I have a new life

Always the same strangers
Always the same mocking
Always the same lying faces, oh

Don't ask about me
I have an empty life, oh
Don't mind me
I have a new life

Always the same strangers
Always the same mocking
Always the same lying faces

Passing nights
Rising suns
Without you, always the same again

Why, what for
Even if you ask
The reason is still the same woman

Always the same
Always the same
Always the same
The same woman