Paroles et traduction Burak Kut - Hoppa

Hoppa

Hop
Hop
Hop
Hop

Oyna

Hop
Hop
Hop
Hop

Bi' delişmenlik, bi' havailik
O ne öyle bi' garip cins hareketler ne? (hareketler ne?)
Bi' şımarıklık, bi' boş züppelik
Yaşına uygun düşmeyen hafiflikler ne? (hafiflikler ne?)

Bi' oynaksın, bi' fingirdeksin
Sanki dünyada tek güzel sensin (güzel sensin)
Bir dediğini hiç iki etmedi
Oysaki kafa koparmakmış derdi (vah, vah), ah

Dön de bir bak haline
Başka saf bul kendine
Davul bile dengi dengine
Bilmez misin?

Bizim or'da öyle derler
"Helal süt emmiş mi?" derler
Senin gibisine ne derler bilmez misin?
Hoppa derler

Hoppa derler, hoppa, hoppa
Eli işi gözü oynaşta
Yalan dolan, hile hurda
Parmağında oynatır valla

Şıpsevdi kalbi hoppa
Yaramaz aklı hovarda
Daima fikri firarda
Ayakta uyutur valla

Oyna oyna, hoppa oyna
Senin gibisine ne derler?

Hop, hop, hop, hoppa
Hop, hop, hoppa, hoppa
Hop, hop, hoppa, hoppa
Hop, hop, hop, oyna

Hop, hop, hoppa, hoppa
Hop, hop, hoppa, hoppa
Hop, hop, hoppa, hoppa
Oh, oh, oh, oh

Bi' değişkenlik, bi' laubalilik
O ne öyle artistik hareketler ne? (hareketler ne?)
Bırak ya artist
Bi' ukalalık, bi' boş boğazlılık
Başına buyruk tekdüze tuhaflıklar ne? (tuhaflıklar ne?)

Bi' çok kabasın, bi' centilmensin
Sanki dünyanın merkezi sensin (merkezi sensin)
Enayi gibi hiç fark etmedi
Oysaki para koparmakmış derdi, ah

Dön de bir bak haline
Başka saf bul kendine
Davul bile dengi dengine
Bilmez misin?

Bizim or'da öyle derler
"Helal süt emmiş mi?" derler
Senin gibisine ne derler bilmez misin?
Hoppa derler

Hoppa derler, hoppa, hoppa
Eli işi gözü oynaşta
Yalan dolan, hile hurda
Parmağında oynatır valla

Şıpsevdi kalbi hoppa
Yaramaz aklı hovarda
Daima fikri firarda
Ayakta uyutur valla

Hoppa derler, hoppa, hoppa
Eli işi gözü oynaşta
Yalan dolan, hile hurda
Parmağında oynatır valla

Şıpsevdi kalbi hoppa
Yaramaz aklı hovarda
Daima fikri firarda
Ayakta uyutur valla

Hoppa derler, hoppa, hoppa
Eli işi gözü oynaşta
Yalan dolan, hile hurda
Parmağında oynatır valla

Şıpsevdi kalbi hoppa
Yaramaz aklı hovarda
Daima fikri firarda
Ayakta uyutur valla

Hoppa derler, hoppa, hoppa

Hoppa

Hop
Hop
Hop
Hop

Dance

Hop
Hop
Hop
Hop

A bit of wildness, a bit of airiness
What's with those strange, peculiar moves? (peculiar moves?)
A bit of spoiledness, a bit of empty arrogance
What's with that frivolity unbecoming of your age? (frivolity?)

You're playful, you're fidgety
As if you're the only beauty in the world (beauty in the world)
He never questioned a word you said
But his intention was to raise hell (oh, oh), oh

Turn around and take a look at yourself
Find another naive fool for yourself
Even drums are matched with their equals
Don't you know?

That's what they say in my neighborhood
"Was she raised right?" they say
What do they call someone like you, don't you know?
They call you flighty

They call you flighty, flighty, flighty
Her hands are busy, her eyes are wandering
Lies and deceit, tricks and schemes
She plays everyone like a fiddle, I swear

Fickle heart, so flighty
Naughty mind, a real flirt
Always with thoughts on the run
She could fool a sleeping man, I swear

Dance, dance, flighty girl, dance
What do they call someone like you?

Hop, hop, hop, flighty
Hop, hop, flighty, flighty
Hop, hop, flighty, flighty
Hop, hop, hop, dance

Hop, hop, flighty, flighty
Hop, hop, flighty, flighty
Hop, hop, flighty, flighty
Oh, oh, oh, oh

A bit of fickleness, a bit of casualness
What's with those artistic moves? (artistic moves?)
Come on, stop being so dramatic
A bit of arrogance, a bit of loose lips
Headstrong, monotonous quirks, what's with that? (quirks?)

You're so rude, yet so gentlemanly
As if you're the center of the world (center of the world)
He never noticed, like a fool
But her intention was to get his money, oh

Turn around and take a look at yourself
Find another naive fool for yourself
Even drums are matched with their equals
Don't you know?

That's what they say in my neighborhood
"Was she raised right?" they say
What do they call someone like you, don't you know?
They call you flighty

They call you flighty, flighty, flighty
Her hands are busy, her eyes are wandering
Lies and deceit, tricks and schemes
She plays everyone like a fiddle, I swear

Fickle heart, so flighty
Naughty mind, a real flirt
Always with thoughts on the run
She could fool a sleeping man, I swear

They call you flighty, flighty, flighty
Her hands are busy, her eyes are wandering
Lies and deceit, tricks and schemes
She plays everyone like a fiddle, I swear

Fickle heart, so flighty
Naughty mind, a real flirt
Always with thoughts on the run
She could fool a sleeping man, I swear

They call you flighty, flighty, flighty
Her hands are busy, her eyes are wandering
Lies and deceit, tricks and schemes
She plays everyone like a fiddle, I swear

Fickle heart, so flighty
Naughty mind, a real flirt
Always with thoughts on the run
She could fool a sleeping man, I swear

They call you flighty, flighty, flighty