Paroles et traduction Burak Kut - Olmaz

Olmaz

Bu kadar üst üste gelmez ki, gelinmez ki
Nedir bu feleğin hıncı mı Ya Rab
Sıkıntılar böyle sürmez ki, bilinmez ki
Nedir bu sevenin ahı mı Ya Rab

Dediler de inanmamıştım, ben şaşırmıştım
Bu kadar da sarraf olamam ki Ya Rab
Sevildik değerini bilmedik diyemem ki
Bu kadar nankörse bilmem ki, bilemem ki

Böyle süremez hayır olmaz
Olmaz canım olmaz
Dert dediğin çeksen olmaz
Olmaz gülüm olmaz

Aşk dediğin belli olmaz
Olmaz canım olmaz
Dertlere sille vurulmaz
Olmaz be anam olmaz

Bu kadar üst üste gelmez ki, gelinmez ki
Nedir bu feleğin hıncı mı Ya Rab
Sıkıntılar böyle sürmez ki, bilinmez ki
Nedir bu sevenin ahı mı Ya Rab

Dediler de inanmamıştım, ben şaşırmıştım
Bu kadar da sarraf olamam ki Ya Rab
Sevildik değerini bilmedik diyemem ki
Bu kadar nankörse bilmem ki, bilemem ki

Böyle süremez hayır olmaz
Olmaz inan olmaz
Dert dediğin çeksen olmaz
Olmaz gülüm olmaz

Aşk dediğin belli olmaz
Olmaz canım olmaz
Dertlere sille vurulmaz
Olmaz be anam olmaz

Aşk dediğin belli olmaz

Не может быть

Не может быть столько всего подряд, милая, не может быть
Что это, гнев судьбы, скажи, Господи?
Эти трудности не могут так долго длиться, неизвестно, сколько
Что это, проклятие любящего, скажи, Господи?

Говорили, а я не верил, я был ошеломлен
Таким уж знатоком я не могу быть, скажи, Господи
Не могу сказать, что любили и не ценили
Если уж такая неблагодарность, то не знаю, не знаю

Так не может продолжаться, нет, не может быть
Не может быть, дорогая, не может быть
Горе, говорят, терпи, но так не должно быть
Не может быть, роза моя, не может быть

Любовь, говорят, непредсказуема
Не может быть, дорогая, не может быть
Горестям нельзя давать пощечину
Не может быть, мама родная, не может быть

Не может быть столько всего подряд, милая, не может быть
Что это, гнев судьбы, скажи, Господи?
Эти трудности не могут так долго длиться, неизвестно, сколько
Что это, проклятие любящего, скажи, Господи?

Говорили, а я не верил, я был ошеломлен
Таким уж знатоком я не могу быть, скажи, Господи
Не могу сказать, что любили и не ценили
Если уж такая неблагодарность, то не знаю, не знаю

Так не может продолжаться, нет, не может быть
Не может быть, поверь, не может быть
Горе, говорят, терпи, но так не должно быть
Не может быть, роза моя, не может быть

Любовь, говорят, непредсказуема
Не может быть, дорогая, не может быть
Горестям нельзя давать пощечину
Не может быть, мама родная, не может быть

Любовь, говорят, непредсказуема