Paroles et traduction Burak Kut - sevgi Hırsızı

sevgi Hırsızı

Yine sen aylardır aklımda
Yeniden heyecan var, ah, burda
Ben yene ben sapasağlam karşında
Bak iyi bak, geri dönmem aslında

Bana yanlış yaptın
Beni sen kandırdın
Yarı yolda bıraktın, gıttın

Hep sen gününü gün ettin
Yalancı gözlerine aşık ettin
Aşk sarhoşu oldu gönlüm
Aldırmıyor, aldırmıyor

Sen gününü gün ettin
Ben aşkın uğruna ne hale geldim
Aşk yorgunu oldu gönlüm
Affetmiyor, affetmiyor

Dargınım, sana kızgınım
Of, sevdim hep, bak, yalnızım
Olmuyor sevgi hırsızı
Nereye kadar

Yine sen aylardır aklımda
Yeniden heyecan var, ah, burda
Ben yene ben sapasağlam karşında
Bak iyi bak, geri dönmem aslında

Bana yanlış yaptın
Beni sen kandırdın
Yarı yolda bıraktın, gıttın

Hep sen gününü gün ettin
Yalancı gözlerine aşık ettin
Aşk sarhoşu oldu gönlüm
Aldırmıyor, aldırmıyor

Sen gününü gün ettin
Ben aşkın uğruna ne hale geldim
Aşk yorgunu oldu gönlüm
Affetmiyor, affetmiyor

Dargınım, sana kızgınım
Of, sevdim hep, bak, yalnızım
Olmuyor sevgi hırsızı
Nereye kadar

Hep sen gününü gün ettin
Yalancı gözlerine aşık ettin
Aşk sarhoşu oldu gönlüm
Aldırmıyor, aldırmıyor

Sen gününü gün ettin
Ben aşkın uğruna ne hale geldim
Aşk yorgunu oldu gönlüm
Affetmiyor, affetmiyor

Yine sen...

Love Thief

It's you again, you've been on my mind for months
There's a renewed excitement, oh, right here
I'm me again, standing strong before you
Look closely, I won't actually come back

You did me wrong
You deceived me
You left me halfway, you left

You always lived your life carefree
You made me fall for your lying eyes
My heart became lovesick
It doesn't care, it doesn't care

You lived your life carefree
Look what I've become for the sake of love
My heart became love-worn
It doesn't forgive, it doesn't forgive

I'm upset, I'm angry with you
Oh, I always loved, look, I'm alone
This can't go on, love thief
How long will this continue?

It's you again, you've been on my mind for months
There's a renewed excitement, oh, right here
I'm me again, standing strong before you
Look closely, I won't actually come back

You did me wrong
You deceived me
You left me halfway, you left

You always lived your life carefree
You made me fall for your lying eyes
My heart became lovesick
It doesn't care, it doesn't care

You lived your life carefree
Look what I've become for the sake of love
My heart became love-worn
It doesn't forgive, it doesn't forgive

I'm upset, I'm angry with you
Oh, I always loved, look, I'm alone
This can't go on, love thief
How long will this continue?

You always lived your life carefree
You made me fall for your lying eyes
My heart became lovesick
It doesn't care, it doesn't care

You lived your life carefree
Look what I've become for the sake of love
My heart became love-worn
It doesn't forgive, it doesn't forgive

It's you again...