Paroles et traduction Burak Kut - Tatili Boşver - 2. Version

Tatili Boşver - 2. Version

Tatili boş ver, hadi gel evde oturalım
Çok sıkılırsak uzun uzun konuşalım
Aynı yatakta çifte kumrular gibi koklaşıp
Her nefesten ayrı bir tat alalım

Yıldızlar bize yol gösterir, tatlım
Yeteriz biz bize, sevgi sonsuz, aşkım
Yıldızlar bize yol gösterir, tatlım
Yeteriz biz bize, sevgi sonsuz, aşkım

Tatili boş ver, hadi gel evde oturalım
Çok sıkılırsak uzun uzun konuşalım
Aynı yatakta çifte kumrular gibi koklaşıp
Her nefesten ayrı bir tat alalım

(Hoppa)

Tatili boş ver, bu sene bur'da takılalım
Çok bunalırsak küsüp küsüp barışalım
Aynı koltukta kahve fallarına bakıp
Gece olunca sarmaş dolaş uyuyalım

Yıldızlar bize yol gösterir, tatlım
Yeteriz biz bize, sevgi sonsuz, aşkım
Yıldızlar bize yol gösterir, tatlım
Yeteriz biz bize, sevgi sonsuz, aşkım

Tatili boş ver, bu sene bur'da takılalım
Çok bunalırsak küsüp küsüp barışalım
Aynı koltukta kahve fallarına bakıp
Gece olunca sarmaş dolaş uyuyalım

Sözüm herkese, tüm sevenlere
Bu şarkı sizin olsun
Kaybedenlere, kıymet bilenlere
Bu şarkı sizin olsun

Yıldızlar bize yol gösterir, tatlım
Yeteriz biz bize, sevgi sonsuz, aşkım
Yıldızlar bize yol gösterir, tatlım
Yeteriz biz bize, sevgi sonsuz, aşkım

Tatili boş ver

Forget the Vacation - 2nd Version

Forget the vacation, baby, come on, let's stay home
If we get too bored, we can talk for hours long
In the same bed, cuddling like two lovebirds
We'll savor every breath, every single moment

The stars will guide us, sweetheart
We are enough for each other, love is eternal, my love
The stars will guide us, sweetheart
We are enough for each other, love is eternal, my love

Forget the vacation, baby, come on, let's stay home
If we get too bored, we can talk for hours long
In the same bed, cuddling like two lovebirds
We'll savor every breath, every single moment

(Hoppa)

Forget the vacation, let's just hang out here this year
If we get too down, we'll just argue and make up
On the same couch, looking at coffee grounds
And when night falls, we'll cuddle up and sleep

The stars will guide us, sweetheart
We are enough for each other, love is eternal, my love
The stars will guide us, sweetheart
We are enough for each other, love is eternal, my love

Forget the vacation, let's just hang out here this year
If we get too down, we'll just argue and make up
On the same couch, looking at coffee grounds
And when night falls, we'll cuddle up and sleep

My words to everyone, to all the lovers
This song is for you
To those who lost and to those who appreciate
This song is for you

The stars will guide us, sweetheart
We are enough for each other, love is eternal, my love
The stars will guide us, sweetheart
We are enough for each other, love is eternal, my love

Forget the vacation