Paroles et traduction Burak Kut - Tatili Boşver

Tatili Boşver

(Tatili boş ver, hadi gel evde oturalım)
(Çok sıkılırsak uzun uzun konuşalım)
(Aynı yatakta çifte kumrular gibi koklaşıp)
(Her nefesten ayrı bir tat alalım)

Yıldızlar bize yol gösterir, tatlım
Yeteriz biz bize, sevgi sonsuz, aşkım
Yıldızlar bize yol gösterir, tatlım
Yeteriz biz bize, sevgi sonsuz, aşkım

(Tatili boş ver, hadi gel evde oturalım)
(Çok sıkılırsak uzun uzun konuşalım)
(Aynı yatakta çifte kumrular gibi koklaşıp)
(Her nefesten ayrı bir tat alalım)

(Hoppa)

(Hoppa)

(Tatili boş ver, bu sene bur'da takılalım)
(Çok bunalırsak küsüp küsüp barışalım)
(Aynı koltukta kahve fallarına bakıp)
(Gece olunca sarmaş dolaş uyuyalım)

Yıldızlar bize yol gösterir, tatlım
Yeteriz biz bize, sevgi sonsuz, aşkım
Yıldızlar bize yol gösterir, tatlım
Yeteriz biz bize, sevgi sonsuz, aşkım

(Tatili boş ver, bu sene bur'da takılalım)
(Çok bunalırsak küsüp küsüp barışalım)
(Aynı koltukta kahve fallarına bakıp)
(Gece olunca sarmaş dolaş uyuyalım)

(Hoppa)

(Hoppa)

(Tatili boş ver)

Forget the Vacation

(Forget the vacation, come on, let's stay home)
(If we get too bored, let's talk for hours)
(In the same bed, cuddling like two lovebirds)
(Let's savor every breath)

The stars will guide us, honey
We are enough for each other, love is eternal, my love
The stars will guide us, honey
We are enough for each other, love is eternal, my love

(Forget the vacation, come on, let's stay home)
(If we get too bored, let's talk for hours)
(In the same bed, cuddling like two lovebirds)
(Let's savor every breath)

(Hoppa)

(Hoppa)

(Forget the vacation, let's hang out here this year)
(If we get too down, let's sulk and then make up)
(In the same armchair, looking at coffee grounds)
(When night falls, let's fall asleep in each other's arms)

The stars will guide us, honey
We are enough for each other, love is eternal, my love
The stars will guide us, honey
We are enough for each other, love is eternal, my love

(Forget the vacation, let's hang out here this year)
(If we get too down, let's sulk and then make up)
(In the same armchair, looking at coffee grounds)
(When night falls, let's fall asleep in each other's arms)

(Hoppa)

(Hoppa)

(Forget the vacation)