Yıldızlar - Burak Kut traduction en russe

Yıldızlar

Yıldızlar salınırken siyaha
Kayar gider biri, derken biri daha
Ağlarken sessizce yitirirler geceyi
Malum bilmeceyi sorarken Ay'a

Ay sır tutar, Ay sonsuza susar
Bütün matemleri gizli tutar
Son dansına başlar hilalken
Gün güneşe döner o yanarken
Hiç usanmadan

Yıldızlar salınırken siyaha
Kayar gider biri, derken biri daha
Ağlarken sessizce yitirirler geceyi
Malum bilmeceyi sorarken Ay'a

(Yıldızlar salınırken siyaha)
(Kayar gider biri, derken biri daha)
(Ağlarken sessizce yitirirler geceyi)
(Malum bilmeceyi sorarken Ay'a)

Yıldızlar salınırken siyaha
Kayar gider biri, derken biri daha
Ağlarken sessizce yitirirler geceyi
Kayar gider biri, biri yeni doğar

Звёзды

Когда звёзды качаются в черноте,
Одна исчезает, затем другая.
Плача беззвучно, они теряют ночь,
Задавая известную загадку Луне.

Луна хранит секреты, Луна молчит вечно,
Все печали она скрывает,
Полумесяцем начинает свой последний танец,
День превращается в солнце, пока она горит,
Неустанно.

Когда звёзды качаются в черноте,
Одна исчезает, затем другая.
Плача беззвучно, они теряют ночь,
Задавая известную загадку Луне.

(Когда звёзды качаются в черноте)
(Одна исчезает, затем другая)
(Плача беззвучно, они теряют ночь)
(Задавая известную загадку Луне)

Когда звёзды качаются в черноте,
Одна исчезает, затем другая.
Плача беззвучно, они теряют ночь,
Одна исчезает, другая рождается.