Üzülmeye Değer Mi? - Burak Kut traduction en allemand

Üzülmeye Değer Mi?

Kuş uçtu da ne oldu?
Bir dala kondu, yoruldu
Döndü, baktı şuna buna
Gördü ki hepsi dalavere

Kuzu olmaktan sıkıldı
Kurtlar âlemine takıldı

Bugünün bir de yarını var
Korku olmadan geçer mi?
Vurdumduymaz kadını var
Üzülmeye değer mi? (Vay be)

Hep sustu, hep dinledi
Şimdi ağzına geleni söyledi
Sakin sabrını taşırdı
İnsanoğlu şaşırdı

Kuzu olmaktan sıkıldı
Kurtlar âlemine takıldı

Bugünün bir de yarını var
Korku olmadan geçer mi?
Vurdumduymaz adamı var
Üzülmeye değer mi?

Abi, değer mi, değmez mi? Söyle
Kim ki abi o? (Of)
Sen bi' söyle, ben bi' şey söylüy'ce'm sana
Eğer ciddi konu bulsaydın (ya abi, bi' dak'ka ya)
Eğlenceli ama, çok güzel olayı uzattın (bi' dak'ka, alo)
Arkadaşlar, eğlenelim, hadi boş ver

Kapat şunu, kapat şu orgu ya (hişt, hişt)

Lohnt es sich, traurig zu sein?

Der Vogel flog davon, na und?
Setzte sich auf einen Ast, wurde müde
Drehte sich um, schaute hierhin und dorthin
Sah, dass alles nur Täuschung war

Es hatte genug davon, ein Lamm zu sein
Hing sich an die Welt der Wölfe

Heute hat auch ein Morgen
Geht es ohne Angst vorbei?
Es gibt eine sorglose Frau
Lohnt es sich, traurig zu sein? (Wow)

Schwieg immer, hörte immer zu
Sagte jetzt, was ihr auf der Zunge lag
Ihre ruhige Geduld riss
Die Menschheit war überrascht

Es hatte genug davon, ein Lamm zu sein
Hing sich an die Welt der Wölfe

Heute hat auch ein Morgen
Geht es ohne Angst vorbei?
Es gibt einen sorglosen Mann
Lohnt es sich, traurig zu sein?

Bruder, lohnt es sich oder nicht? Sag es mir
Wer ist denn Bruder? (Oh)
Sag du es mir, ich werde dir etwas sagen
Wenn du ein ernstes Thema gefunden hättest (Ja Bruder, eine Minute mal)
Es macht Spaß, aber du hast die Sache sehr in die Länge gezogen (Eine Minute, hallo)
Freunde, lasst uns Spaß haben, komm, vergiss es

Mach das aus, mach die Orgel aus (psst, psst)