Buraka Som Sistema - Aqui para Vocês - traduction des paroles en anglais
Buraka Som Sistema Aqui para Vocês

Buraka Som Sistema - Aqui para Vocês

Paroles et traduction Buraka Som Sistema - Aqui para Vocês




Aqui para Vocês
Here for You
Aqui pra vocês (x 5)
Here for you (x 5)
Eu vim lá do Brasil
I came from Brazil
P′ra fazer o tour na Europa.
For a tour in Europe.
Morta de saudade
Dying of longing
Na cabeça só piroca.
With only Brazilian love on my mind.
Com medo de errar o linguajado português
Afraid of making a mistake in Portuguese
Eu tinha-me esquecido eu só não sei falar inglês.
I forgot that I only don't speak English.
Queria só saber qual é o gesto que se usa
I just want to know what gesture to use
Pois é muito engraçado
Because it's really funny
A camisola ser uma blusa.
For a sweater to be a blouse.
Mas Deus sabe o que faz
But God knows what He's doing
Fez você falar o inglês.
He made you speak English.
Se tu me molestar
If you bother me
Te mando gesto português.
I'll give you a Portuguese gesture.
Refrão:
Chorus:
Aqui pra vocês (x 4)
Here for you (x 4)
(Aí bate Neusa! Tá pronta pó baile!)
(Hey, Neusa! You ready for the ball!)
Refrão:
Chorus:
Aqui pra vocês (x 5)
Here for you (x 5)
Eu vim lá do Brasil
I came from Brazil
P'ra fazer o tour na Europa.
For a tour in Europe.
Morta de saudade
Dying of longing
Na cabeça só piroca.
With only Brazilian love on my mind.
Com medo de errar o linguajado português
Afraid of making a mistake in Portuguese
Eu tinha-me esquecido eu só não sei falar inglês.
I forgot that I only don't speak English.
Queria só saber qual é o gesto que se usa
I just want to know what gesture to use
Pois é muito engraçado
Because it's really funny
A camisola ser uma blusa.
For a sweater to be a blouse.
Mas Deus sabe o que faz
But God knows what He's doing
Fez você falar o inglês.
He made you speak English.
Se tu me molestar
If you bother me
Te mando gesto português.
I'll give you a Portuguese gesture.
Refrão:
Chorus:
Aqui pra vocês (x 4)
Here for you (x 4)
Aqui p′ra vocês?
Here for you?
Buraka Som Sistema?
Buraka Som Sistema?




Writer(s): Rui Pite, Joao Pedro Da Silva Branco Barbosa, Andro Carvalho, Maria Goncalves Deize
Buraka Som Sistema - Black Diamond
Album
Black Diamond
date de sortie
29-09-2008

1 Sound of Kuduro
2 Aqui para Vocês
3 Kalemba (Wegue Wegue)
4 Sound of Kuduro (feat. Saborosa, Znobia, M.I.A. & P**o Prata)
5 Aqui pra Vocês (feat. Deize Tigrona)
6 Kurum
7 Tiroza (feat. Bruno M)
8 Tiroza
9 New Africas, Part 1
10 New Africas, Part 2
11 Black Diamond
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.