Buraka Som Sistema feat. Pongolove - Kalemba (Wegue Wegue) - traduction des paroles en anglais
Buraka Som Sistema feat. Pongolove Kalemba (Wegue Wegue)

Buraka Som Sistema feat. Pongolove - Kalemba (Wegue Wegue)

Paroles et traduction Buraka Som Sistema feat. Pongolove - Kalemba (Wegue Wegue)




Kalemba (Wegue Wegue)
Kalemba (Wegue Wegue)
Wegue, wegue wegue wegue
Swing, swing swing swing
Wegue, wegue wegue wegue
Swing, swing swing swing
Wegue, wegue wegue wegue
Swing, swing swing swing
Wegue
Swing
Wegue, wegue wegue wegue
Swing, swing swing swing
Wegue, wegue wegue wegue
Swing, swing swing swing
Wegue, wegue wegue wegue
Swing, swing swing swing
Wegue
Swing
Quando eu entro o palco se move
When I enter the stage it moves
Talento aqui chove
Talent here pours
Claro que o povo me ouve
Of course the people hear me
Só pongolove
Only pongolove
Toco a Buraka abro a fronteira
I play Buraka I open the border
Não digo lixo nem digo asneira
I don't say garbage nor do I say nonsense
No microfone sou a primeira
On the microphone I am the first
Vou levantar a minha bandeira
I will raise my flag
Angola, o mundo cubiça
Angola, the world covets
Mas é o povo que te enfeitica
But it's the people who enchant you
A pongo no beat cabriça
I pongo on the beat crazy
Porque sou rara tipo welwitschia
Because I'm rare like welwitschia
Sou mesmo eu, a dama ngaxi muito agressiva
It's really me, the very aggressive ngaxi lady
Me derrubar nem com macumba
Not even with macumba can you bring me down
Sou criativa
I am creative
A buraka é que esta cuiar, sai fora!
Buraka is the one who's taking care of this, get out!
Pongolove é que esta bater, vão-se embora!
Pongolove is the one who's hitting it, go away!
Wegue, wegue wegue wegue
Swing, swing swing swing
São piadas
They're jokes
Wegue, wegue wegue wegue
Swing, swing swing swing
Novo esquema
New scheme
Wegue, wegue wegue wegue
Swing, swing swing swing
Wegue, wegue wegue wegue
Swing, swing swing swing
Rima pesada, tipo embondeiro
Heavy rhyme, like baobab
Eu Faco o que eu qero
I do what I want
Canto para Angola e para o mundo inteiro
I sing for Angola and for the whole world
No kuduro impero
In the kuduro empire
Sou palanca negra gigante
I am a giant black palanca
Sigo a passada de Njinga Mbandi
I follow the path of Njinga Mbandi
Sigo a corrente do Dande
I follow the flow of the Dande
Logro o feitico de tombé grande
I achieve the spell of big tomb
Por no mapa Oxaena
Put Oxaena on the map
Terra de grandes nomes do semba
Land of great names of semba
Arraso tipo kalemba
I raze like kalemba
Sou de Angola como a mulemba
I'm from Angola like mulemba
Mano jukula
Mano jukula
(Kimbundu)
(Kimbundu)
Mambo exclusivo
Exclusive mambo
Toque de Angola
Touch of Angola
(Kimbundu)
(Kimbundu)
A buraka é que esta cuiar, sai fora!
Buraka is the one who's taking care of this, get out!
Pongolove é que esta bater, vão-se embora!
Pongolove is the one who's hitting it, go away!
Wegue, wegue wegue wegue
Swing, swing swing swing
São piadas
They're jokes
Wegue, wegue wegue wegue
Swing, swing swing swing
Novo esquema
New scheme
Wegue, wegue wegue wegue
Swing, swing swing swing
Wegue, wegue wegue wegue
Swing, swing swing swing
A buraka é que esta cuiar, sai fora!
Buraka is the one who's taking care of this, get out!
Pongolove é que esta bater, vão-se embora!
Pongolove is the one who's hitting it, go away!
Wegue, wegue wegue wegue
Swing, swing swing swing
São piadas
They're jokes
Wegue, wegue wegue wegue
Swing, swing swing swing
Novo esquema
New scheme
A buraka é que esta cuiar, sai fora!
Buraka is the one who's taking care of this, get out!
Pongolove é que esta bater, vão-se embora!
Pongolove is the one who's hitting it, go away!
Wegue, wegue, wegue wegue wegue
Swing, swing, swing swing swing
Wegue, wegue wegue wegue
Swing, swing swing swing




Writer(s): Rui Pite, Joao Pedro Da Silva Branco Barbosa, Engracia Silva, Andro Carvalho
Buraka Som Sistema feat. Pongolove - Black Diamond
Album
Black Diamond
date de sortie
08-02-2009

1 Kalemba (Wegue Wegue)
2 General
3 Kurum
4 Ic19
5 New Africas, Part 1
6 New Africas, Part 2
7 D.. D.. D.. D.. Jay (feat. Petty)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.