Paroles et traduction Buray feat. GEM.N.I - İstersen (GEM.N.I Remix)

İstersen (GEM.N.I Remix)

İzini kaybettiğin duygulara
Bir gülüşle kavuşmakmış aşk
Sana anlatılan her masala
Bile bile aldanmakmış aşk

Ansızın umutsuzluk yelken açıp
Uzaklaşınca ufuktan, anlıyorsun, bak
Sonbaharda yapraklar sararırken
Sende yeşile bürünür aşk

İstersen yak, savur, yık, dağıt
Ben yazdım seni diğer yarıma

İstersen yık, acıt, savur, kanat
Sen dokun ziyan olmaz bana, of

İzini kaybettiğin duygulara
Bir gülüşle kavuşmakmış aşk
Sana anlatılan her masala
Bile bile aldanmakmış aşk

Ansızın umutsuzluk yelken açıp
Uzaklaşınca ufuktan, anlıyorsun, bak
Sonbaharda yapraklar sararırken
Sende yeşile bürünür aşk

Dalgaları durulur sular gibi
Hasretin çarpar yüreğime
Saçlarını savurur rüzgâr gibi
Ay gibi parlar geceme

İstersen yak, savur, yık, dağıt
Ben yazdım seni diğer yarıma

İstersen yık, acıt, savur, kanat
Sen dokun ziyan olmaz bana

Sen iste dağları, sen iste yolları aşayım
Geç kalma yaz beni diğer yarına
Sen iste dağları, sen iste yolları aşayım, of
Sen dokun ziyan olmaz bana

İstersen yak, savur, yık, dağıt
Ben yazdım seni diğer yarıma

İstersen yık, acıt, savur, kanat
Sen dokun ziyan olmaz bana

Если хочешь (GEM.N.I Remix)

К чувствам, что ты растерял,
Одна улыбка – и вот она, любовь.
Каждой сказке, что тебе рассказали,
Зная всё, поверить – это любовь.

Внезапно безнадёжность поднимает паруса
И уходит за горизонт. Понимаешь, смотри,
Когда осенью листья желтеют,
В тебе зеленеет любовь.

Хочешь – жги, круши, ломай, разбрасывай,
Я тебя своей половинке прописал.

Хочешь – разрушай, рань, бросай, обижай,
Твоё прикосновение не повредит мне, оу.

К чувствам, что ты растерял,
Одна улыбка – и вот она, любовь.
Каждой сказке, что тебе рассказали,
Зная всё, поверить – это любовь.

Внезапно безнадёжность поднимает паруса
И уходит за горизонт. Понимаешь, смотри,
Когда осенью листья желтеют,
В тебе зеленеет любовь.

Волны успокаиваются, словно гладь воды,
Твоя тоска бьётся в моём сердце.
Ветер развевает твои волосы,
Ты светишь, как луна, в моей ночи.

Хочешь – жги, круши, ломай, разбрасывай,
Я тебя своей половинке прописал.

Хочешь – разрушай, рань, бросай, обижай,
Твоё прикосновение не повредит мне.

Пожелаешь – горы сверну, перейду любые дороги.
Не опоздай, впиши меня в своё завтра.
Пожелаешь – горы сверну, перейду любые дороги, оу.
Твоё прикосновение не повредит мне.

Хочешь – жги, круши, ломай, разбрасывай,
Я тебя своей половинке прописал.

Хочешь – разрушай, рань, бросай, обижай,
Твоё прикосновение не повредит мне.