Paroles et traduction Buray - Beni Çok Seveceksin

Beni Çok Seveceksin

Her faslı masal dediğim aşk
Gidiyor bak, bitiyor bak
Tene bulaşmış yar kokusundan
Ölüyor can, yanıyor can
Sanki gözlerinde başkası var gibi
Umrunda değil bir parça hissettiklerim
Yüzüme bakıyor müsaade ister gibi
Ayrılığın olur mu hiç müsaadesi
Beni çok seveceksin
Kapımda ağlayacaksın saatler duracak
Beni çok seveceksin
İlahi adalet elbette seni bulacak
Aynalara küseceksin
Yüzünde güzellikler yerle yeksan olacak
Beni çok seveceksin
Buraya yazıyorum bak
Sanki gözlerinde başkası var gibi
Umrunda değil bir parça hissettiklerim
Yüzüme bakıyor müsaade ister gibi
Ayrılığın olur mu hiç müsaadesi
Beni çok seveceksin
Kapımda ağlayacaksın saatler duracak
Beni çok seveceksin
İlahi adalet elbette seni bulacak
Aynalara küseceksin
Yüzünde güzellikler yerle yeksan olacak
Beni çok seveceksin
Buraya yazıyorum bak
Sokaklara düşeceksin
Bensiz geçen akşamları bir bir sayarak
Beni çok seveceksin
Buraya yazıyorum bak
Dualar edeceksin hiç biri olmayacak
Hiç biri tutmayacak
Beni çok seveceksin
Buraya yazıyorum bak

Tu vas m'aimer beaucoup

Chaque chapitre de notre histoire d'amour que j'appelais un conte de fées
S'en va, regarde, se termine, regarde
L'odeur de ton corps, qui s'est imprégnée en moi
Mon âme meurt, mon âme brûle
Comme si tu avais quelqu'un d'autre dans tes yeux
Mes sentiments, tu t'en fiches, même un peu
Tu me regardes comme si tu demandais la permission
La séparation a-t-elle jamais eu sa permission ?
Tu vas m'aimer beaucoup
Tu vas pleurer devant ma porte, tu vas rester pendant des heures
Tu vas m'aimer beaucoup
La justice divine te trouvera forcément
Tu vas te fâcher contre les miroirs
Les beautés sur ton visage seront anéanties
Tu vas m'aimer beaucoup
Je l'écris ici, regarde
Comme si tu avais quelqu'un d'autre dans tes yeux
Mes sentiments, tu t'en fiches, même un peu
Tu me regardes comme si tu demandais la permission
La séparation a-t-elle jamais eu sa permission ?
Tu vas m'aimer beaucoup
Tu vas pleurer devant ma porte, tu vas rester pendant des heures
Tu vas m'aimer beaucoup
La justice divine te trouvera forcément
Tu vas te fâcher contre les miroirs
Les beautés sur ton visage seront anéanties
Tu vas m'aimer beaucoup
Je l'écris ici, regarde
Tu vas errer dans les rues
En comptant chaque soir passé sans moi
Tu vas m'aimer beaucoup
Je l'écris ici, regarde
Tu vas prier, mais aucune ne se réalisera
Aucune ne tiendra
Tu vas m'aimer beaucoup
Je l'écris ici, regarde