Paroles et traduction Buray - Deli Divane

Deli Divane

Yandım bi' yâre
Bulsak bi' çare
Ah onu istiyor gönül deli divane
Faydasız nasihatlar, ne söylesem boşuna
Şu divane gönlüm rüyada
Sanki başka dünyadan ışınlandı dünyama
O uzaydan, ben alaturka
Yüreğime sorsalar hapis kalmış burada
Kaçacak ilk çıkan fırsatta
Beni kurtar Allah'ım daha çok tutulmadan
Gözlerim ışıklarında
Yandım bi' yâre
Bulsak bi' çare
Ah onu istiyor gönül deli divane
Ah onu istiyor gönül deli divane
Yandım bi' yâre
Bulsak bi' çare
Ah onu istiyor gönül deli divane
Ah onu istiyor gönül deli divane
Yüreğime sorsalar hapis kalmış burada
Kaçacak ilk çıkan fırsatta
Beni kurtar Allah'ım daha çok tutulmadan
Gözlerim ışıklarında
Yandım bi' yâre
Bulsak bi' çare
Ah onu istiyor gönül deli divane
Yandım bi' yâre
Bulsak bi' çare
Ah onu istiyor gönül deli divane
Ah onu istiyor gönül deli divane
Yandım bi' yâre
Bulsak bi' çare
Ah onu istiyor gönül deli divane
Yandım bi' yâre
Bulsak bi' çare
Ah onu istiyor gönül deli divane
Ah onu istiyor gönül deli divane
Bak taş koyuyor herkes yoluma
Kaldım biçare

Crazy Madman

I'm burning for someone
Let's find a cure
Oh, my heart, crazy madman, wants him
Advice is useless, whatever I say is in vain
My crazy heart is dreaming
As if teleported from another world
She's from space, I'm from the old world
If you ask my heart, it's imprisoned here
It will escape at the first opportunity
Save me, God, before I become more trapped
My eyes are in your light
I'm burning for someone
Let's find a cure
Oh, my heart, crazy madman, wants him
Oh, my heart, crazy madman, wants him
I'm burning for someone
Let's find a cure
Oh, my heart, crazy madman, wants him
Oh, my heart, crazy madman, wants him
If you ask my heart, it's imprisoned here
It will escape at the first opportunity
Save me, God, before I become more trapped
My eyes are in your light
I'm burning for someone
Let's find a cure
Oh, my heart, crazy madman, wants him
I'm burning for someone
Let's find a cure
Oh, my heart, crazy madman, wants him
Oh, my heart, crazy madman, wants him
I'm burning for someone
Let's find a cure
Oh, my heart, crazy madman, wants him
I'm burning for someone
Let's find a cure
Oh, my heart, crazy madman, wants him
Oh, my heart, crazy madman, wants him
Look, everyone is putting obstacles in my way
I'm left helpless