Paroles et traduction Buray - Deli Divane

Deli Divane

Yandım bi' yâre
Bulsak bi' çare
Ah onu istiyor gönül deli divane
Faydasız nasihatlar, ne söylesem boşuna
Şu divane gönlüm rüyada
Sanki başka dünyadan ışınlandı dünyama
O uzaydan, ben alaturka
Yüreğime sorsalar hapis kalmış burada
Kaçacak ilk çıkan fırsatta
Beni kurtar Allah'ım daha çok tutulmadan
Gözlerim ışıklarında
Yandım bi' yâre
Bulsak bi' çare
Ah onu istiyor gönül deli divane
Ah onu istiyor gönül deli divane
Yandım bi' yâre
Bulsak bi' çare
Ah onu istiyor gönül deli divane
Ah onu istiyor gönül deli divane
Yüreğime sorsalar hapis kalmış burada
Kaçacak ilk çıkan fırsatta
Beni kurtar Allah'ım daha çok tutulmadan
Gözlerim ışıklarında
Yandım bi' yâre
Bulsak bi' çare
Ah onu istiyor gönül deli divane
Yandım bi' yâre
Bulsak bi' çare
Ah onu istiyor gönül deli divane
Ah onu istiyor gönül deli divane
Yandım bi' yâre
Bulsak bi' çare
Ah onu istiyor gönül deli divane
Yandım bi' yâre
Bulsak bi' çare
Ah onu istiyor gönül deli divane
Ah onu istiyor gönül deli divane
Bak taş koyuyor herkes yoluma
Kaldım biçare

Безумная безумица

Сгораю по возлюбленной
Найти бы лекарство
Ах, её желает сердце, безумное, безумное
Бесполезны советы, что ни скажу - всё зря
Это безумное сердце моё во сне
Словно из другого мира перенеслась в мой
Она из космоса, а я - старомодный
Если спросить моё сердце, оно в заточении здесь
Сбежит при первой же возможности
Спаси меня, Боже, пока я не влюбился ещё сильнее
В её сияющих глазах
Сгораю по возлюбленной
Найти бы лекарство
Ах, её желает сердце, безумное, безумное
Ах, её желает сердце, безумное, безумное
Сгораю по возлюбленной
Найти бы лекарство
Ах, её желает сердце, безумное, безумное
Ах, её желает сердце, безумное, безумное
Если спросить моё сердце, оно в заточении здесь
Сбежит при первой же возможности
Спаси меня, Боже, пока я не влюбился ещё сильнее
В её сияющих глазах
Сгораю по возлюбленной
Найти бы лекарство
Ах, её желает сердце, безумное, безумное
Сгораю по возлюбленной
Найти бы лекарство
Ах, её желает сердце, безумное, безумное
Ах, её желает сердце, безумное, безумное
Сгораю по возлюбленной
Найти бы лекарство
Ах, её желает сердце, безумное, безумное
Сгораю по возлюбленной
Найти бы лекарство
Ах, её желает сердце, безумное, безумное
Ах, её желает сердце, безумное, безумное
Все кладут камни на моём пути
Остался беспомощным