Paroles et traduction Buray - HASAN ABİ

HASAN ABİ

Buyur, Hasan Abi
Hepsini saydım tek tek, tamam, al, Hasan Abi
Kahveyi artık başka zaman, ah, Hasan Abi
Yine içmişiz, kafam duman, of

Al, Hasan Abi
Yak bi' dal, sen de rahatla, dur iki dak'ka
Dinle kalbimden geçenleri, ah, Hasan Abi
Aşk ağrısı anlatınca hiç geçer mi? Hey

Dönerse seninmiş, dönmezse hiç olmamışmış
O zaman git, git, git, gelme hiç
Adam gibi sevdik, üç kuruşluk değerim olmamış

Kader bundan mütevellit
Yollar karanlık, hep bulanık bir şerit
Çaldığım her kapıda açılmaz kilit
Koyamadım kalbini kalbime
Git, git, git, gelme hiç

Kader bundan mütevellit
Yollar karanlık, hep bulanık bir şerit
Çaldığım her kapıda açılmaz kilit
Koyamadım kalbini kalbime
Git, git, git, gelme hiç

Ah, Hasan Abi
Konuştukça gözüm doluyor, tut omuzumdan
İçtim yine, başım dönüyor, ah, Hasan Abi
Acısı ayılınca hiç geçer mi?

Ah, Hasan Abi
Bi' sen dinliyorsun beni, konuş benimle
Söyle bi' şey, avut beni, ah, Hasan Abi
Babam gibi bildim seni

БРАТ ГАСАН

Давай, брат Гасан,
Всё пересчитал, до копейки, вот, держи, брат Гасан.
Кофе как-нибудь в другой раз, ах, брат Гасан,
Снова перебрал, голова в тумане, ох.

На, брат Гасан,
Закури, расслабься, постой пару минут,
Выслушай, что у меня на сердце, ах, брат Гасан,
Разве сердечная боль пройдёт, если о ней рассказывать? Эй.

Вернётся — значит твоя, не вернётся — значит и не было ничего,
Тогда уходи, уходи, уходи, не возвращайся,
Любил как мужчина, а стоил три копейки.

Такова судьба,
Дороги темны, всё время мутная полоса,
В каждую дверь стучусь — замок не открывается,
Не смог поместить твоё сердце в своё,
Уходи, уходи, уходи, не возвращайся.

Такова судьба,
Дороги темны, всё время мутная полоса,
В каждую дверь стучусь — замок не открывается,
Не смог поместить твоё сердце в своё,
Уходи, уходи, уходи, не возвращайся.

Ах, брат Гасан,
Как начинаю говорить, глаза слезами наполняются, обними меня за плечо,
Снова выпил, голова кружится, ах, брат Гасан,
Разве боль пройдёт, когда протрезвею?

Ах, брат Гасан,
Только ты меня и слушаешь, поговори со мной,
Скажи что-нибудь, утешь меня, ах, брат Гасан,
Считаю тебя как отца.