Paroles et traduction Buray - Kalbime Dokundu

Kalbime Dokundu

Tabiatıma aykırıyken
Yüreğime vurdu fırtına
Senelerdir tanıyormuşum gibi
Gözlerim nasıl aşina
Zora gelmez beklemezdim
Hizaya geldim sayende
Hadi bahset herkesten birini
Geldiğin gezegende
Bana essin mahvetsin kasırgasında
Boğsun biraz dumanında
Ne çok da severdim yazları
İçime gömdü buzları
Bu afeti fırtına gönlümü savurdu
Üstüme saldı kışları
Kar ayazı bakışları
Korkmadı kalbimin
Yanına sokuldu
Ne çok da severdim yazları
İçime gömdü buzları
Bu afeti fırtına kasıp da kavurdu
Üstüme saldı kışları
Kar ayazı bakışları
Korkmadı kalbimin
Yanına sokuldu
Bana essin mahvetsin kasırgasında
Boğsun biraz dumanında

Коснулась моего сердца

Хоть это и противоречит моей природе,
Но буря в сердце моем разыгралась.
Будто знаю тебя много лет,
Как знакомы мне твои глаза.
Не думал, что поддамся, не ждал,
Но благодаря тебе я стал послушным.
Давай, расскажи о ком-нибудь,
На твоей планете.
Пусть ураган твой на меня обрушится, пусть разрушит,
Пусть немного задушит своим дымом.
Как же я любил лето,
Но ты похоронила его во льдах.
Этот ураган, эта беда вскружила мое сердце,
Наслала на меня зиму.
Взгляд твой, как морозный ветер,
Не испугалось мое сердце,
Приблизилось к тебе.
Как же я любил лето,
Но ты похоронила его во льдах.
Этот ураган, эта беда охватила и опалила меня,
Наслала на меня зиму.
Взгляд твой, как морозный ветер,
Не испугалось мое сердце,
Приблизилось к тебе.
Пусть ураган твой на меня обрушится, пусть разрушит,
Пусть немного задушит своим дымом.