Paroles et traduction Buray - Kimsenin Suçu Yok

Kimsenin Suçu Yok

Kimsenin suçu yok
Kimsenin gücü yok
İçimde sana inat aşkla yanan ruhumu da
Hakkın yok benden almaya
Söylemem gerek, bitirdim
Hem de çok severek
İhtiyatsız didişmeler bitirdi bizi tüketerek
Atma bir adım, uğraşma
Dokunman boş gelecek
İhtirassız sevişmeler yitirdi bizi inciterek
Kimsenin suçu yok, bu aşk bitecek
Kimsenin gücü yok kurtarmaya
İçimde can çekişen bir parça gururu da
Hakkın yok böyle kırmaya
Kimsenin suçu yok, bu aşk bitecek
Kimsenin gücü yok kurtarmaya
İçimde sana inat aşkla yanan ruhumu da
Hakkın yok benden almaya
Taşı gözlerini bir mevsimlik uzaklara
Karış sonbahara, güneşlerime dokunma
Taşı varlığını meridyenler uzağıma
Karış kutuplara, zamanlarıma dokunma
Kimsenin suçu yok
Kimsenin gücü yok
İçimde can çekişen bir parça gururu da
Hakkın yok böyle kırmaya
Kimsenin suçu yok, bu aşk bitecek
Kimsenin gücü yok kurtarmaya
İçimde sana inat aşkla yanan ruhumu da
Hakkın yok benden almaya
Kimsenin suçu yok, bu aşk bitecek
Kimsenin gücü yok kurtarmaya
İçimde sana inat aşkla yanan ruhumu da
Hakkın yok benden almaya

Никто не виноват

Никто не виноват
Ни у кого нет сил
Даже мою душу, горящую вопреки всему любовью к тебе,
Ты не вправе у меня забирать
Должен сказать, я закончил
Причем любя очень сильно
Неосторожные ссоры нас доконали, и всё кончено
Не делай шаг, не пытайся
Твои прикосновения будут пусты
Без страсти ласки погубили нас, раня
Никто не виноват, эта любовь закончится
Ни у кого нет сил спасти её
Даже крупицу гордости, агонизирующую во мне,
Ты не вправе так ранить
Никто не виноват, эта любовь закончится
Ни у кого нет сил спасти её
Даже мою душу, горящую вопреки всему любовью к тебе,
Ты не вправе у меня забирать
Отведи свой взгляд на расстояние одного сезона
Слейся с осенью, не трогай моих солнц
Унеси своё существование за меридианы
Слейся с полюсами, не трогай моё время
Никто не виноват
Ни у кого нет сил
Даже крупицу гордости, агонизирующую во мне,
Ты не вправе так ранить
Никто не виноват, эта любовь закончится
Ни у кого нет сил спасти её
Даже мою душу, горящую вопреки всему любовью к тебе,
Ты не вправе у меня забирать
Никто не виноват, эта любовь закончится
Ни у кого нет сил спасти её
Даже мою душу, горящую вопреки всему любовью к тебе,
Ты не вправе у меня забирать