Paroles et traduction Buray - KİBRİT

KİBRİT

Yüzünden ayrı geçiyor zaman
Saçın bile yok elime düşen
Herkes bir ayna tutuyor bana
Kendi olup yok karşıma geçen

İstemezdim ben böyle bir sonu
Yordamı, yok mu başka bir yolu?
Kapandı mı, gitti mi şimdi konu?

Bu kadar kolay mıydı?
Bir kibritle yanar mıydı?
Severken yandık, yazık bize

Diyemem, diyemem sana
"Geri dön, geri dön bana"
Yazalım yeniden
Silelim geçmişimizi ağlaya ağlaya

Diyemem, diyemem sana
"Geri dön, geri dön bana"
Yazalım yeniden
Silelim geçmişimizi ağlaya ağlaya

İstemezdim ben böyle bir sonu
Yordamı, yok mu başka bir yolu?
Kapandı mı, gitti mi şimdi konu?

Bu kadar kolay mıydı?
Bir kibritle yanar mıydı?
Severken yandık, yazık bize

Diyemem, diyemem sana
"Geri dön, geri dön bana"
Yazalım yeniden
Silelim geçmişimizi ağlaya ağlaya

Diyemem, diyemem sana
"Geri dön, geri dön bana"
Yazalım yeniden
Saralım birbirimizi ağlaya ağlaya

(Diyemem, diyemem sana
"Geri dön, geri dön bana"
Yazalım yeniden
Silelim geçmişimizi ağlaya ağlaya

Diyemem, diyemem sana
"Geri dön, geri dön bana"
Yazalım yeniden
Silelim geçmişimizi ağlaya ağlaya)

СПИЧКА

Время проходит вдали от твоего лица
Даже волос твоих нет в моей руке
Каждый мне зеркало подставляет
Но себя настоящей ты не показываешь

Не хотел я такого конца
Способ есть, нет ли другого пути?
Закрыта ли, ушла ли теперь тема?

Так легко ли было?
Одной спичкой сгорело бы?
Любя сгорели, жаль нас

Не могу, не могу тебе сказать
"Вернись, вернись ко мне"
Напишем заново
Сотрём наше прошлое, рыдая

Не могу, не могу тебе сказать
"Вернись, вернись ко мне"
Напишем заново
Сотрём наше прошлое, рыдая

Не хотел я такого конца
Способ есть, нет ли другого пути?
Закрыта ли, ушла ли теперь тема?

Так легко ли было?
Одной спичкой сгорело бы?
Любя сгорели, жаль нас

Не могу, не могу тебе сказать
"Вернись, вернись ко мне"
Напишем заново
Сотрём наше прошлое, рыдая

Не могу, не могу тебе сказать
"Вернись, вернись ко мне"
Напишем заново
Обнимемся, рыдая

(Не могу, не могу тебе сказать
"Вернись, вернись ко мне"
Напишем заново
Сотрём наше прошлое, рыдая

Не могу, не могу тебе сказать
"Вернись, вернись ко мне"
Напишем заново
Сотрём наше прошлое, рыдая)