Paroles et traduction Buray - Olmadı

Olmadı

Umutlar bittiğinde birden anladım
Tozla duman olmuş hayaller
Hayatımdan eksilmeden bir daha düşün
Son sahne olmadan inmez perdeler
Köşedeki kahvede beklicem seni
Birer çay içsek rahatlarız
Eller dokunmasın da gözler konuşsun
Aşk kalmışsa bakışlardan anlarız
Kaç sefer oldu hala deniyoruz
Kaç sene böyle gider
Her başladığında acı çekiyoruz
Her başladığında yeter artık biter
Olmadı yine denedik olmadı
Boşa koyduk dolmadı
Bu aşk bize uymadı gitti
Olmadı yine yerin dolmadı
Beni nasıl zorladı
Bu aşk fena salladı bitti
Olmadı yine denedik olmadı
Boşa koyduk dolmadı
Bu aşk bize uymadı gitti
Olmadı yine yerin dolmadı
Beni nasıl zorladı
Bu aşk fena salladı bitti
Kaç sefer oldu hala deniyoruz
Kaç sene böyle gider
Her başladığında acı çekiyoruz
Her başladığında yeter artık biter
Olmadı yine denedik olmadı
Boşa koyduk dolmadı
Bu aşk bize uymadı gitti
Olmadı yine yerin dolmadı
Beni nasıl zorladı
Bu aşk fena salladı bitti
Olmadı yine denedik olmadı
Boşa koyduk dolmadı
Bu aşk bize uymadı gitti
Olmadı yine yerin dolmadı
Beni nasıl zorladı
Bu aşk fena salladı bitti
Olmadı yine yerin dolmadı
Beni nasıl zorladı
Bu aşk fena salladı bitti

It Didn't Work

When the hopes ended suddenly, I realized
Dreams have turned to dust and smoke
Without subtracting from my life, think again
The curtain doesn't come down without a final scene
I'll wait for you at the cafe on the corner
Let's have a tea and relax
Let our hands not touch, let our eyes talk
If love remains, we'll understand from the glances
How many times has it happened, we're still trying
How many years will this go on
Every time it starts, we suffer
Every time it starts, it's enough, it's over
It didn't work, we tried again, it didn't work
We put it away in vain, it didn't fill up
This love didn't suit us, it's gone
It didn't work, your place is still empty
How it made me struggle
This love shook me badly, it's over
It didn't work, we tried again, it didn't work
We put it away in vain, it didn't fill up
This love didn't suit us, it's gone
It didn't work, your place is still empty
How it made me struggle
This love shook me badly, it's over
How many times has it happened, we're still trying
How many years will this go on
Every time it starts, we suffer
Every time it starts, it's enough, it's over
It didn't work, we tried again, it didn't work
We put it away in vain, it didn't fill up
This love didn't suit us, it's gone
It didn't work, your place is still empty
How it made me struggle
This love shook me badly, it's over
It didn't work, we tried again, it didn't work
We put it away in vain, it didn't fill up
This love didn't suit us, it's gone
It didn't work, your place is still empty
How it made me struggle
This love shook me badly, it's over
It didn't work, your place is still empty
How it made me struggle
This love shook me badly, it's over