Paroles et traduction Buray - Su Olsam

Su Olsam

Sandığım kadar değil
Sandığımdan fazla
Aşk aldığı kadar da değil
Aldığından da çok fazla
Bildiğim kadar değil
Bildiğimden fazla
Aşk yandığım kadar değil
Yandığımdan çok fazla
Kendi halimde değilim
Halime bırakmıyorlar
Kendi kendimle bile
Kalamaz oldum
Bir hayal peşinde değilim
Nedense inanmıyorlar
Seni gerçekten özledim
Göremez oldum
Su olsam hayat olmam
İçmez kimseler beni
Sen beni içer misin
Diker misin kafana
Kış günü çiçek açsam
Görmez kimseler beni
Sen beni görür müsün
Sular mısın acaba
Su olsam hayat olmam
İçmez kimseler beni
Sen beni içer misin
Diker misin kafana
Kış günü çiçek açsam
Görmez kimseler beni
Sen beni görür müsün
Sular mısın acaba
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Kendi halimde değilim
Halime bırakmıyorlar
Kendi kendimle bile
Kalamaz oldum
Bir hayal peşinde değilim
Nedense inanmıyorlar
Seni gerçekten özledim
Göremez oldum
Su olsam hayat olmam
İçmez kimseler beni
Sen beni içer misin
Diker misin kafana
Kış günü çiçek açsam
Görmez kimseler beni
Sen beni görür müsün
Sular mısın acaba
Su olsam hayat olmam
İçmez kimseler beni
Sen beni içer misin
Diker misin kafana
Kış günü çiçek açsam
Görmez kimseler beni
Sen beni görür müsün
Sular mısın acaba
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Если бы я был водой

Не так, как я думал,
Больше, чем я думал,
Любовь не так сильна, как я получал,
Гораздо больше, чем я получал,
Не так, как я знал,
Больше, чем я знал,
Любовь не так сильна, как я горел,
Гораздо больше, чем я горел,
Я не в себе,
Мне не дают покоя,
Даже с самим собой
Не могу остаться,
Я не гонюсь за мечтой,
Почему-то не верят,
Я действительно скучаю по тебе,
Не могу тебя увидеть.
Если бы я был водой, я бы не был жизнью,
Никто бы меня не пил.
Ты бы выпила меня?
Осушила бы до дна?
Если бы зимой я расцвел,
Никто бы меня не заметил.
Ты бы меня заметила?
Полила бы меня, интересно?
Если бы я был водой, я бы не был жизнью,
Никто бы меня не пил.
Ты бы выпила меня?
Осушила бы до дна?
Если бы зимой я расцвел,
Никто бы меня не заметил.
Ты бы меня заметила?
Полила бы меня, интересно?
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Я не в себе,
Мне не дают покоя,
Даже с самим собой
Не могу остаться,
Я не гонюсь за мечтой,
Почему-то не верят,
Я действительно скучаю по тебе,
Не могу тебя увидеть.
Если бы я был водой, я бы не был жизнью,
Никто бы меня не пил.
Ты бы выпила меня?
Осушила бы до дна?
Если бы зимой я расцвел,
Никто бы меня не заметил.
Ты бы меня заметила?
Полила бы меня, интересно?
Если бы я был водой, я бы не был жизнью,
Никто бы меня не пил.
Ты бы выпила меня?
Осушила бы до дна?
Если бы зимой я расцвел,
Никто бы меня не заметил.
Ты бы меня заметила?
Полила бы меня, интересно?
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла