Tımarhane - Burcu Furtun traduction en anglais

Tımarhane

Isın as'lı çıkmaz sokaktı
Biliyordu kalbim, oyunlarını
Biraz hızlı, belki de yasaktı
Kararınca yaktın uzunlarını

Duyacaksa duysun, o yılanlar
Nasıl olsa, bitti yaşananlar
Bizi, anca aşk ile yalanlar
Küçülünce koskoca günahlar

İki tek'le her gece şahane
Olan oldu, kalmadı bahane
Yazıyor herkes, bi' hikaye
Buralar sensiz tımarhane

İki tek'le her gece şahane
Olan oldu, kalmadı bahane
Yazıyor herkes, bi' hikaye
Buralar sensiz tımarhane

Isın as'lı çıkmaz sokaktı
Biliyordu kalbim, oyunlarını
Biraz hızlı, belki de yasaktı
Kararınca yaktın uzunlarını

Duyacaksa duysun, o yılanlar
Nasıl olsa, bitti yaşananlar
Bizi, anca aşk ile yalanlar
Küçülünce koskoca günahlar

İki tek'le her gece şahane
Olan oldu, kalmadı bahane
Yazıyor herkes, bi' hikaye
Buralar sensiz tımarhane

İki tek'le her gece şahane
Olan oldu, kalmadı bahane
Yazıyor herkes, bi' hikaye
Buralar sensiz tımarhane

Kaybolduk biz sen'le
Bilmem, en son nerde
Sessiz cümbüşlerde
Yazsız mevsimlerde

İki tek'le her gece şahane
Olan oldu, kalmadı bahane
Yazıyor herkes, bi' hikaye
Buralar sensiz tımarhane

İki tek'le her gece şahane
Olan oldu, kalmadı bahane
Yazıyor herkes, bi' hikaye
Buralar sensiz tımarhane

Mental Hospital

Your love was a dead end street
My heart knew your games, I swear
A little fast, maybe forbidden, it's true
You burned the bridges, I knew you'd do

Let those snakes hear, if they must
After all, what's done is done, it's dust
Love and lies, that's all we were
Such huge sins, now they just blur

Two shots, every night, pure bliss
What's done is done, no more of this
Everyone's writing a story, it seems
This place without you, a mental hospital, my dreams

Two shots, every night, pure bliss
What's done is done, no more of this
Everyone's writing a story, it seems
This place without you, a mental hospital, my dreams

Your love was a dead end street
My heart knew your games, I swear
A little fast, maybe forbidden, it's true
You burned the bridges, I knew you'd do

Let those snakes hear, if they must
After all, what's done is done, it's dust
Love and lies, that's all we were
Such huge sins, now they just blur

Two shots, every night, pure bliss
What's done is done, no more of this
Everyone's writing a story, it seems
This place without you, a mental hospital, my dreams

Two shots, every night, pure bliss
What's done is done, no more of this
Everyone's writing a story, it seems
This place without you, a mental hospital, my dreams

We got lost, you and I
I don't know, where lastly
In silent revelries
In seasonless times, sadly

Two shots, every night, pure bliss
What's done is done, no more of this
Everyone's writing a story, it seems
This place without you, a mental hospital, my dreams

Two shots, every night, pure bliss
What's done is done, no more of this
Everyone's writing a story, it seems
This place without you, a mental hospital, my dreams