Anıları Yak - Burcu Güneş traduction en allemand

Anıları Yak

Kanmam yalanlarına
Gelmem ayaklarına, yâr
Bu gece beni arama
Dokunma benim yarama
Kanasın öyle

Tanrı'm, reva mı?
Acıma deva mı zaman?
Ölümden ötesi yalan
Gel, gitme, her yer tuzak
Benden uzak kalsın öyle

Yordu gidişin
"Seviyordum" deyişin
Elin oldu ellerin
Sanma yine de seni beklerim

Bak, tüm anıları yak
Unut, kenara at
Huzur bize uzak
Kavuşmamız yasak

Varsa bi' umut
Geçmişi unut
Gözyaşımı kurut
Dön hâlimize bak

Tüm anıları yak
Unut, kenara at
Huzur bize uzak
Kavuşmamız yasak

Varsa bi' umut
Geçmişi unut
Gözyaşımı kurut
Dön hâlimize bak

Yordu gidişin
"Seviyordum" deyişin
Elin oldu ellerin
Sanma yine de seni beklerim

Bak, tüm anıları yak
Unut, kenara at
Huzur bize uzak
Kavuşmamız yasak

Varsa bi' umut
Geçmişi unut
Gözyaşımı kurut
Dön hâlimize bak

Tüm anıları yak
Unut, kenara at
Huzur bize uzak
Kavuşmamız yasak

Varsa bi' umut
Geçmişi unut
Gözyaşımı kurut
Dön hâlimize bak

Verbrenne die Erinnerungen

Ich falle nicht auf deine Lügen herein
Ich werde dir nicht zu Füßen liegen, mein Liebster
Ruf mich heute Nacht nicht an
Berühre meine Wunde nicht
Lass sie bluten

Mein Gott, ist das gerecht?
Ist die Zeit ein Heilmittel für meinen Schmerz?
Alles jenseits des Todes ist Lüge
Komm, geh nicht, überall sind Fallen
Bleib mir so fern

Dein Fortgehen hat mich ermüdet
Dein "Ich liebe dich" sagen
Deine Hände gehören nun einem anderen
Glaub nicht, dass ich trotzdem auf dich warte

Sieh, verbrenne alle Erinnerungen
Vergiss sie, wirf sie weg
Frieden ist uns fern
Unsere Wiedervereinigung ist verboten

Wenn es eine Hoffnung gibt
Vergiss die Vergangenheit
Trockne meine Tränen
Komm zurück und sieh unseren Zustand an

Verbrenne alle Erinnerungen
Vergiss sie, wirf sie weg
Frieden ist uns fern
Unsere Wiedervereinigung ist verboten

Wenn es eine Hoffnung gibt
Vergiss die Vergangenheit
Trockne meine Tränen
Komm zurück und sieh unseren Zustand an

Dein Fortgehen hat mich ermüdet
Dein "Ich liebe dich" sagen
Deine Hände gehören nun einem anderen
Glaub nicht, dass ich trotzdem auf dich warte

Sieh, verbrenne alle Erinnerungen
Vergiss sie, wirf sie weg
Frieden ist uns fern
Unsere Wiedervereinigung ist verboten

Wenn es eine Hoffnung gibt
Vergiss die Vergangenheit
Trockne meine Tränen
Komm zurück und sieh unseren Zustand an

Verbrenne alle Erinnerungen
Vergiss sie, wirf sie weg
Frieden ist uns fern
Unsere Wiedervereinigung ist verboten

Wenn es eine Hoffnung gibt
Vergiss die Vergangenheit
Trockne meine Tränen
Komm zurück und sieh unseren Zustand an