Burcu Güneş - Anıları Yak - traduction des paroles en anglais

Anıları Yak - Burcu Güneştraduction en anglais




Anıları Yak
Burn the Memories
Kanmam yalanlarına
I won't believe your lies
Gelmem ayaklarına, yâr
I won't fall at your feet, my love
Bu gece beni arama
Don't call me tonight
Dokunma benim yarama
Don't touch my wound
Kanasın öyle
Let you bleed like that
Tanrı'm, reva mı?
My God, is this fair?
Acıma deva zaman?
Is time a cure for pain?
Ölümden ötesi yalan
Anything beyond death is a lie
Gel, gitme, her yer tuzak
Come, don't go, everywhere is a trap
Benden uzak kalsın öyle
Stay away from me, just like that
Yordu gidişin
Your leaving has worn me out
"Seviyordum" deyişin
Your saying "I loved you"
Elin oldu ellerin
Your hands have become strangers'
Sanma yine de seni beklerim
Don't think I'll still wait for you
Bak, tüm anıları yak
Look, burn all the memories
Unut, kenara at
Forget, throw them aside
Huzur bize uzak
Peace is far from us
Kavuşmamız yasak
Our reunion is forbidden
Varsa bi' umut
If there's any hope
Geçmişi unut
Forget the past
Gözyaşımı kurut
Dry my tears
Dön hâlimize bak
Look at our state
Tüm anıları yak
Burn all the memories
Unut, kenara at
Forget, throw them aside
Huzur bize uzak
Peace is far from us
Kavuşmamız yasak
Our reunion is forbidden
Varsa bi' umut
If there's any hope
Geçmişi unut
Forget the past
Gözyaşımı kurut
Dry my tears
Dön hâlimize bak
Look at our state
Yordu gidişin
Your leaving has worn me out
"Seviyordum" deyişin
Your saying "I loved you"
Elin oldu ellerin
Your hands have become strangers'
Sanma yine de seni beklerim
Don't think I'll still wait for you
Bak, tüm anıları yak
Look, burn all the memories
Unut, kenara at
Forget, throw them aside
Huzur bize uzak
Peace is far from us
Kavuşmamız yasak
Our reunion is forbidden
Varsa bi' umut
If there's any hope
Geçmişi unut
Forget the past
Gözyaşımı kurut
Dry my tears
Dön hâlimize bak
Look at our state
Tüm anıları yak
Burn all the memories
Unut, kenara at
Forget, throw them aside
Huzur bize uzak
Peace is far from us
Kavuşmamız yasak
Our reunion is forbidden
Varsa bi' umut
If there's any hope
Geçmişi unut
Forget the past
Gözyaşımı kurut
Dry my tears
Dön hâlimize bak
Look at our state





Writer(s): Milad Beheshti, Kerem Demir


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.