Paroles et traduction Burcu Güneş - Benim Yolum

Benim Yolum

Şu hayatta senden başka
Kimim var, neyim var?
Herkes gibi benim de bir yolum var, sonum var ama
Dünya döndükçe kalbim senin için atar

Ne mutlu, buldum seni, yaşadım doya doya
Tadım yok bittiğinden beri, eksiğim ama
İnan, hiç pişman değilim, düşman değilim
Olmuyorsa zorlayamam

Ben hep sevdim seni kocaman bir aşkla
Gözüm gözünü gördüğünden beri kör kara
Sen en sakındığım, tek yakıldığım
Yangınımsın, unutamam

Elim, kolum, yerim, yurdum
Doyamadım toprağına
Az biraz döküldü diye
Kıyamadım yaprağına şimdi
Her gün doğan bu güneş senin için batar

Ne mutlu, buldum seni, yaşadım doya doya
Tadım yok bittiğinden beri, eksiğim ama
İnan, hiç pişman değilim, düşman değilim
Olmuyorsa zorlayamam

Ben hep sevdim seni kocaman bir aşkla
Gözüm gözünü gördüğünden beri kör kara
Sen en sakındığım, tek yakıldığım
Yangınımsın, unutamam

Şu hayatta senden başka
Kimim var, neyim var?
Herkes gibi benim de bir yolum var, sonum var ama
Dünya döndükçe kalbim senin için atar

Мой Путь

В этой жизни, кроме тебя,
Кто я, что я?
Как у всех, у меня есть свой путь, свой конец, но
Пока мир вращается, мое сердце бьется для тебя.

Как же хорошо, что я нашла тебя, прожила с тобой сполна,
Нет вкуса к жизни с тех пор, как ты ушел, мне тебя не хватает, но
Поверь, я ни о чем не жалею, я не враг тебе,
Если не получается, я не могу заставить.

Я всегда любила тебя огромной любовью,
С тех пор, как мои глаза увидели твои, все вокруг стало черным,
Ты тот, кого я больше всего берегла, единственный, кто меня сжег,
Ты мой пожар, я не могу тебя забыть.

Мои руки, ноги, мой дом, моя родина,
Я не могла насытиться твоей землей,
Даже если немного опало,
Я не могла обидеть твои листья, теперь
Это солнце, восходящее каждый день, садится ради тебя.

Как же хорошо, что я нашла тебя, прожила с тобой сполна,
Нет вкуса к жизни с тех пор, как ты ушел, мне тебя не хватает, но
Поверь, я ни о чем не жалею, я не враг тебе,
Если не получается, я не могу заставить.

Я всегда любила тебя огромной любовью,
С тех пор, как мои глаза увидели твои, все вокруг стало черным,
Ты тот, кого я больше всего берегла, единственный, кто меня сжег,
Ты мой пожар, я не могу тебя забыть.

В этой жизни, кроме тебя,
Кто я, что я?
Как у всех, у меня есть свой путь, свой конец, но
Пока мир вращается, мое сердце бьется для тебя.