Bu Gece Beni Görmeden Uyuma - Burcu Güneş traduction en anglais

Bu Gece Beni Görmeden Uyuma

Her bakışın ateş, gözünden ta içime akan.
Ele avuca sığmam bu akşam, yanıyor içim aman.

Bu aşk değil, aşktan öte,
Tek kalan bu yanmak bize,
Güneş gibi, çöller gibi,
Yıllardır bekler gibi.

Hadi kopsun kıyamet,
Etmem şikayet.
Hadi nerdeysen gel artık, bitsin bu hasret.
Benim ruhum anladım ki senden ibaret.
Yak ölümüne sevmekse aşk.

Bu gece, beni görmeden uyuma.
Bu gece, adımı söyle uyuma.
Bu gece, yarını boş ver uyuma.
Bu gece, beni görmeden uyuma.

This Night, Don't Sleep Without Seeing Me

Every glance is fire, flowing from your eyes into my soul.
I can't be contained tonight, my insides are burning oh my.

This is not love, beyond love,
All that remains is this burning within us,
Like the sun, like deserts,
As if we've been waiting for years.

Come on, let chaos break loose,
I won't complain.
Come on, wherever you are, come now, let this longing end.
I realized my soul is all about you.
To love to the point of death is love.

This night, don't sleep without seeing me.
This night, say my name and don't sleep.
This night, forget tomorrow and don't sleep.
This night, don't sleep without seeing me.