Paroles et traduction Burcu Güneş - Gayya Kuyusu

Gayya Kuyusu

Söz yemin isteme benden, güvenmezsen olmaz
Taze bırak tadını al sev biraz, tolerans
Her şeyi bekleme benden, cesaretsiz olmaz
Ah göze al aşkı, öğren biraz
Aşk yalan değil, macera değil
Yüz yüze gel kendinle biraz
Aşk yalan değil, önünde eğil
Sev sevil, riske gir, yan biraz
Aşkın Gayya kuyusu bile olsa
Ben düşerim içine zevk ala ala
Sen güvenli alanda oynuyorsun amma
Güzel olur aşkın kendisi aşksa
Aşkın Gayya kuyusu bile olsa
Ben düşerim içine zevk ala ala
Sen güvenli alanda oynuyorsun amma
Herkes aşık olamaz canım, anla
Yok ümit isteme benden, dengesizsen olmaz
Bırak tadını al sev biraz
Her şeyi bekleme benden, cesaretsiz olmaz
Öz güven duy kendine biraz
Aşk yalan değil, macera değil
Yüz yüze gel kendinle biraz
Aşk yalan değil, önünde eğil
Sev sevil, riske gir, yan biraz
Aşkın Gayya kuyusu bile olsa
Ben düşerim içine zevk ala ala
Sen güvenli alanda oynuyorsun amma
Güzel olur aşkın kendisi aşksa
Aşkın Gayya kuyusu bile olsa
Ben düşerim içine zevk ala ala
Sen güvenli alanda oynuyorsun amma
Herkes aşık olamaz canım, anla
Aşkın Gayya kuyusu bile olsa
Ben düşerim içine zevk ala ala
Sen güvenli alanda oynuyorsun amma
Güzel olur aşkın kendisi aşksa
Aşk, Gayya kuyusu bile olsa
Gel düşelim içine zevk ala ala
Tatlı tatlı yaşa acısı da varsa
Herkes aşık olamaz canım, anla

Puits de Gayya

Ne me demande pas de jurer, si tu ne me fais pas confiance, ça ne marchera pas
Laisse-toi aller, aime un peu, sois tolérant
Ne t'attends pas à tout de moi, ne sois pas lâche
Ah, ose aimer, apprends un peu
L'amour n'est pas un mensonge, ce n'est pas une aventure
Fais face à toi-même un peu
L'amour n'est pas un mensonge, incline-toi devant lui
Aime, sois aimé, prends des risques, brûle un peu
Même si le puits de Gayya est l'amour
Je me laisserai tomber dedans avec plaisir
Tu joues dans un endroit sûr, mais
L'amour est beau en soi, s'il est amour
Même si le puits de Gayya est l'amour
Je me laisserai tomber dedans avec plaisir
Tu joues dans un endroit sûr, mais
Tout le monde ne peut pas aimer, mon chéri, comprends
Ne me demande pas d'espoir, si tu es instable, ça ne marchera pas
Laisse-toi aller, aime un peu
Ne t'attends pas à tout de moi, ne sois pas lâche
Aie confiance en toi un peu
L'amour n'est pas un mensonge, ce n'est pas une aventure
Fais face à toi-même un peu
L'amour n'est pas un mensonge, incline-toi devant lui
Aime, sois aimé, prends des risques, brûle un peu
Même si le puits de Gayya est l'amour
Je me laisserai tomber dedans avec plaisir
Tu joues dans un endroit sûr, mais
L'amour est beau en soi, s'il est amour
Même si le puits de Gayya est l'amour
Je me laisserai tomber dedans avec plaisir
Tu joues dans un endroit sûr, mais
Tout le monde ne peut pas aimer, mon chéri, comprends
Même si le puits de Gayya est l'amour
Je me laisserai tomber dedans avec plaisir
Tu joues dans un endroit sûr, mais
L'amour est beau en soi, s'il est amour
L'amour, même si c'est un puits de Gayya
Viens, laissons-nous tomber dedans avec plaisir
Vivre doucement, même si la douleur est là
Tout le monde ne peut pas aimer, mon chéri, comprends