Paroles et traduction Burcu Güneş - Hasret Kaldım

Hasret Kaldım

Ağlayacaksan al gözlerimi
Seninmiş gibi dök yaşını
Kâbuslarını ver, al düşlerimi
Mışıl mışıl kapa gözlerini
Günahlarını gönder bana
Ben çekerim senin cehennemini
Günahlarını gönder bana
Ben çekerim senin cehennemini
Öyle kanadım ki ben sana
Akacak bir ben kalmadı
Öyle derindim ki ben sana
Atacak bir kulacım kalmadı
Öyle uzaktım ki ben sana
Avazı çıktığı kadar hasret kaldım
Öyle uzaktım ki ben sana
Avazı çıktığı kadar hasret kaldım
Ağlayacaksan al gözlerimi
Seninmiş gibi dök yaşını
Kâbuslarını ver, al düşlerimi
Mışıl mışıl kapa gözlerini
Günahlarını gönder bana
Ben çekerim senin cehennemini
Günahlarını gönder bana
Ben çekerim senin cehennemini
Öyle kanadım ki ben sana
Akacak bir ben kalmadı
Öyle derindim ki ben sana
Atacak bir kulacım kalmadı
Öyle uzaktım ki ben sana
Avazı çıktığı kadar hasret kaldım
Öyle uzaktım ki ben sana
Avazı çıktığı kadar hasret kaldım

Тоска по тебе

Если плакать захочешь, возьми мои глаза,
Как будто это твои, проливай слезы.
Отдай мне свои кошмары, забери мои мечты,
Крепко-крепко сомкни веки.
Передай мне свои грехи,
Я приму твой ад на себя.
Передай мне свои грехи,
Я приму твой ад на себя.
Так я истосковалась по тебе,
Что от меня ничего не осталось.
Так глубоко я в тебе была,
Что и вздохнуть не могу.
Так далеко я была от тебя,
Что изнемогала от тоски.
Так далеко я была от тебя,
Что изнемогала от тоски.
Если плакать захочешь, возьми мои глаза,
Как будто это твои, проливай слезы.
Отдай мне свои кошмары, забери мои мечты,
Крепко-крепко сомкни веки.
Передай мне свои грехи,
Я приму твой ад на себя.
Передай мне свои грехи,
Я приму твой ад на себя.
Так я истосковалась по тебе,
Что от меня ничего не осталось.
Так глубоко я в тебе была,
Что и вздохнуть не могу.
Так далеко я была от тебя,
Что изнемогала от тоски.
Так далеко я была от тебя,
Что изнемогала от тоски.